2000년 볼로냐 국제아동도서전에서 대상을 수상한 시리즈.
과거에 계림닷컴 등 출판사들이 일부를 번역해냈던 모양이고, 2020년에 웅진책방이 ‘좋아좋아 웅진예술놀이 아티비티북‘ 시리즈의 일환으로 번역해 냈는데, 『반가워! 오리고 놀자』라는 제목으로 나온 『はじめてきるほん』(처음 오리기 책)은 일본어판도 알라딘에서는 검색되지 않는다.
(수정) 알라딘는 올라와있지는 않지만 웅진책방 홈페이지에 가니 전체 목록이 나온다. https://m.woongjinbooks.com/mobile/product/000000000001020542 (이미지 첨부)
국내에 출간된 다른 유사한 책들과 달리 정답이 특별히 정해져 있지 않다는 것이 미덕.