[100자평] 세네카의 행복론

세네카의 행복론 - 행복의 비밀을 알려주는 위대한 고전 ㅣ 소울메이트 고전 시리즈 - 소울클래식
루키우스 안나이우스 세네카 지음, 정영훈 엮음, 정윤희 옮김 / 소울메이트 / 2016년 2월

편역이다. 주요 내용을 요약하자면 미덕 최고, 쾌락 최악, 부에 대한 이야기 이렇게 3가지로 나눌 수 있다. 읽다보면 납득하다가도 내로남불이라는 단어를 떠올릴 수 있을 것이다. 그래도 내용은 좋다.

[100자평] 세네카 희곡선

세네카 희곡선 ㅣ 범우문고 169
세네카 지음, 최현 옮김 / 범우사 / 2001년 7월

두 편의 희곡이 있는데 둘 다 막장 테크를 타지만 히폴리투스가 제일이다. 밀당하던 계모는 나중에 히폴리투스에게 제대로 뒤통수를 때리는데 테세우스도 같이 맞은 거나 다름없다. 계모가 가장 밉상이다.

[100자평] 톨스토이의 어떻게 살 것인가 (반양장)

톨스토이의 어떻게 살 것인가 (반양장) - 톨스토이가 인류에게 전하는 인생의 지혜 ㅣ 소울메이트 고전 시리즈 - 소울클래식 2
레프 니콜라예비치 톨스토이 지음, 이선미 옮김 / 소울메이트 / 2017년 7월

서문에 의하면 톨스토이가 여기저기에서 인용한 문장과 다듬은 문장, 자기만의 문장을 담았다고 한다. 전체적으로 분위기를 느끼기에는 문제없으나, 파편화 된 글이라서 그리 마음에 들지는 않는다.

[100자평] 소크라테스의 크리톤

소크라테스의 크리톤 - 국가와 개인의 정의를 말하다 ㅣ 소울메이트 고전 시리즈 - 소울클래식
플라톤 지음, 김세나 옮김 / 소울메이트 / 2015년 11월

소크라테스의 굳건한 신념과 화술이 돋보이는 작품이다. 짧은 글이지만 파헤치면 담겨있는 치밀한 논리가 독자를 반겨줄 것이다.

[100자평] 소크라테스의 변론

소크라테스의 변론 - 어떻게 사는 것이 최선의 삶인가 ㅣ 소울메이트 고전 시리즈 - 소울클래식
플라톤 지음, 김세나 옮김 / 소울메이트 / 2015년 8월

전체적인 이야기는 매끄럽다. 하지만 익히 알던 번역과는 미묘하게 달라서 거슬린다. 내용을 파악하는 데는 큰 문제는 없다.