[100자평] 소크라테스의 변론

소크라테스의 변론 - 어떻게 사는 것이 최선의 삶인가 ㅣ 소울메이트 고전 시리즈 - 소울클래식
플라톤 지음, 김세나 옮김 / 소울메이트 / 2015년 8월

전체적인 이야기는 매끄럽다. 하지만 익히 알던 번역과는 미묘하게 달라서 거슬린다. 내용을 파악하는 데는 큰 문제는 없다.

[100자평] 더 저널리스트: 어니스트 헤밍웨이

더 저널리스트 : 어니스트 헤밍웨이 ㅣ 더 저널리스트 1
어니스트 헤밍웨이 지음, 김영진 엮고 옮김 / 한빛비즈 / 2017년 8월

헤밍웨이의 기사들을 모아 엮은 책으로 매우 신선하다. 헤밍웨이의 반전사상이 매우 짙게 드러나 있는 책이다. 마지막의 한 청년과의 대화가 가장 인상 깊은데, 글쓰기를 배우러 찾아온 청년에게 조언해주는 내용이다. 글 쓰다 영 아니다 싶으면 자살하라는 조언(?)도 있다.

[100자평] 랄프 왈도 에머슨의 자기신뢰

랄프 왈도 에머슨의 자기신뢰 - 스스로를 되돌아보게 하는 영원한 자기 철학서
랄프 왈도 에머슨 지음, 마도경 옮김 / 원앤원북스 / 2015년 5월

오로지 자신만의 힘으로 서고, 자신 생각을 믿으며, 독자적으로 행동하고, 다른 이에 기대지 말며, 당신 스스로만이 해낼 수 있다. 간략히 요약하면 이런 내용인데, 원문을 읽어보면 공감이 가고 이해할 수 있을 것이다.

[100자평] 자기신뢰의 힘

자기신뢰의 힘 - 자유롭고 강한 마음의 비밀
랄프 왈도 에머슨 지음, 박윤정 옮김 / 타커스(끌레마) / 2016년 5월

편역이라 아쉽지만, 에머슨 사상의 요체를 파악하는 데는 큰 문제가 없다. 자신에 대한 무한한 믿음을 바탕으로 누구나 받아들일 수 있는 이야기를 하고 있다. 어찌 보면 흔한 자계서 같다고 할 수도 있지만, 엄연히 그것과는 다르다는 것을 느낄 수 있을 것이다. 완역이 이뤄지길 바란다.

[100자평] 말레이 제도

말레이 제도 - 월리스의 항해경로 지도 + 월리스 연보 + 월리스 논문 수록
앨프리드 러셀 월리스 지음, 노승영 옮김 / 지오북 / 2017년 1월

말레이제도에 대한 자연사연구서이자 흥미로운 여행기이다. 치밀한 필치로 그려낸 말레이제도의 요모조모를 생동감 있게 탐험할 수 있다. 특히 생생한 삽화는 눈길을 사로잡는다. 특히, 극락조가 참 아름다웠다. 길지만 지루하지 않은 글이라 일독을 권한다.