두툼한 분량만큼 읽고 나면 뿌듯한 추리소설

유리 망치 - 2005년 일본추리작가 협회상 수상작 ㅣ 블랙 캣(Black Cat) 10
기시 유스케 지음, 육은숙 옮김 / 영림카디널 / 2006년 4월

추리소설 중에는 한번 잡으면 손에서 놓을 수 없는 작품이 있고, 읽고 나면 뿌듯한 마음이 드는 작품이 있다.
‘유리 망치’는 두 번째 유형에 해당하는 작품이다.
500페이지 가까이 되는 두께는 쉽게 시작하기 어렵고, 두 주인공이 엉터리 추리를 계속하며 암중모색하는 과정은 독자를 지치게 만들기도 한다.

우선 떠오른 용의자는 최첨단 하이테크 머신과 간병 교육을 받은 원숭이.
하지만 곧 트릭은 그렇게 만화적이지 않다는 듯 한 뉘앙스의 이야기 전개. 초정밀 밀실살인은 그런 식의 유치한 트릭을 허용하지 않을 것 같은 기대감.
하지만 역시 의외로 간단한 범죄수법…….

정통추리소설에 가까운 1부의 이야기도 흥미진진하고 범인의 드라마틱한 사연과 범행 과정이 펼쳐지는 2부도 재미있다.
개인적으로는 두 주인공이 기계적으로 추리만 되풀이하는 1부보다는 하드보일드풍의 2부가 더 재미있었다.
그래서 ‘XX이란 우리로 만든 흉기처럼 쉽게 바스러지기도 한다’는 뜻을 담고 있는 제목은 참으로 절묘한 비유라고 생각한다.

딱 한가지 아쉬운 점이라면, 셜록 홈즈 흉내를 내는 밀실 전문가가 아니라 진짜 셜록 홈즈 같은 매력적인 캐릭터가 주인공으로 등장했더라면 더 좋았을 것 같다.
그리고 이미 국내에서는 ‘고르고13’으로 유명한 제목의 작품을 ‘골고13’이라고 표기하는 무신경함이 조금 거슬린다.