심각

엄마를 미워해도 될까요?
다부사 에이코 지음, 윤지영 옮김 / 이마 / 2017년 1월

 모녀간의 갈등을 그린 만화인데 생각했던 것 보다 훨씬 내용이 무겁고 어둡고 기괴했다. 이런 느낌을 원한게 아니었는데 읽으면서 기분이 좋지 않았다. 딸의 입장에서 쓴 것이니까 딸은 어떤 성격인지 객관적으로 알 수 없다. 그래서 이 만화를 그린 딸은 어떤 사람일까 하는 궁금증이 생겼다. 이렇게 생각하는 것 자체가 너무 삭막하고 사악한 것일까? 아무튼 아무리 이상한 성격의 소유자라도 어쨌든 어린이에게 심리적, 육체적 고통을 주는 것은 전적으로 부모의 잘못이 맞다.

 오늘 이런 속담이 떠올랐다.

'누울 자리를 보고 발 뻗는다.'

이 만화 속에 나오는 엄마는 과연 딸처럼 만만하지 않은 사람에게 자신의 온갖 부정적 감정을 그대로 쏟는 용기를 가지고 있을까?

그리고 주인공이 결혼하면서 남편에게 모든 스트레스를 푸는 장면에서는 남편이 너무 불쌍하고 피해자에서 가해자가 된 주인공에게 동정심이 생기지 않았다.

지금은 한 아이의 엄마가 되었을 그녀는 자신의 엄마를 닮지 않고 육아를 잘 하고 있을까?

진짜 읽는 자체가 스트레스고 힘든 만화였다. 그리고 일본만화라서 책이 우리나라와 반대 방향으로 제본되어 있다. 번역했으니까 우리나라에 맞게 바꿔주면 안될까? 만화는 책과 다른 사항이 있어서 그랬던 걸까? 아무튼 여러모로 생각에서 벗어났던 만화이다.