-
-
제니의 잉글리시 레시피 - 갓 볶아낸 미국 현지 영어
제니 킴 지음, 홍인혜 그림 / 두산동아 / 2009년 4월
평점 :
절판
현지 통용어 문장을 저자의 에세이와 버무려서 소개하고 있다. 문장을 이해하는데 도움을 줄 수도 있겠지만 잘 모르는 사람의 주저리 주저리를 읽는데 피로감이 쌓인다.
CD도 수록되어 있는데 영어로 문장을 이야기 하고 어떤 상황에서 쓰이는지 예시문이 영어로 나온다. 매번 어마무시하게 발랄한 하이톤의 목소리로 '네이티브는 이렇게 써요!'하고 긴 문장으로 이야기할때 마다 스트레스를 받는데 그냥 짧게 영어로 'dialog'라고 했다면 시간도 절약되고 귀에 거슬리지도 않았을 것 같다. 여러모로 별로였다.
Don't let yourself suffer for what's not happened yet.
아직 일어나지 않은 일 때문에 자신을 괴롭히지 않는다.