아킬레우스의 노래 매들린 밀러 (지음) | 이은선 (옮김) | 이봄 (펴냄)이 책 <아킬레우스의 노래>를 펼치기 전 기대만큼이나 두려움도 있었다는 걸 미리 고백한다. 소설과 그리스로마신화를 멀리 했던 이유는 사람 이름을 잘 외우지 못해 스토리를 이해하지 못하는 개인적인 어려움이 있기 때문이다.그런데 그리스로마신화와 소설의 결합이라니! 그러함에도 불구하고 이 <아킬레우스의 노래>가 주는 기대감과 흥미로움이 결국 책을 펼치게 만들었고 읽지 않았으면 결코 몰랐을 먹먹한 감동이 남았다.트로이 전쟁을 중심으로 전쟁 전과 전쟁의 한창에서 일어나는 주변의 이야기. 그리스로마신화를 책으로 읽어보지 않았더라도 너무나 유명해서 누구나 알고 있는 트로이 전쟁. 파리스와 헬레나 그 두 사람으로 인해 벌어진 전쟁인데 여기 <아킬레우스의 노래>에서 그들의 비중은 없다.그 전쟁에서 영웅으로 기억되는 아킬레우스와 그의 영혼의 동반자라 불리어도 무방할 파트로클로스의 이야기다.이들의 이야기는 사랑이야기일까, 우정이야기일까, 아니면 그들의 짧은 생을 연민하는 영웅에 대한 기록일까?아킬레우스와 파트로클로스는 둘 모두 왕자로 태어났다.아킬레우스는 여신의 아들로 아버지의 무한 신뢰와 전폭적인 지원아래 사랑을 받으며 자랐다. 반면 파트로클로스는 모자란 어머니에게서 태어나 왕자임에도 불구하고 아버지에게 그리고 다른이들에게 모자란 취급을 받으며 없는 아이처럼 관심도 받지 못하고 자랐다.한번의 밀침이 죽음으로 이어지는 그 사고에서 그의 해명이라도 들어보길 원하는 사람이 한 사람이라도 있었다면 파트로클로스는 추방되어 고아로 사는 삶을 살지 않았을지도 모른다. 그랬다면 아킬레우스를 만나지 못했겠지만.《125."행복하게 살았던 영웅을 한 명만 대봐.없지?""그러네.""그럴 줄 알았어. 명예를 얻는 동시에 행복해질 수는 없거든.""내가 최초가 될 거야.너 때문에 그러려는 거니까"》명예와 사랑, 둘 다를 가지고 행복해지고 싶었던 아킬레우스. 그는 전쟁에서 헥토르를 죽이고 그 다음 차례로 단명하게 되는 예언을 받았다.처음부터 파트로클로스를 대놓고 미워한 테티스.그녀는 인간인 파트로클로스가 아들 아킬레우스의 곁에 있는 것이 마땅치가 않았다. 아들을 사랑해서 지키고 싶었던 걸까, 아들을 영웅으로 만들고 싶은 허영심이었을까?《402."그 아이가 다음 아리스토스 아카이오이다.""저는 아직 죽지 않았습니다.""차라리 죽는 게 낫지. 너를 위대하게 만드느라 내가 어떤 희생을 감수했는지 아느냐?"》비뚤어진 모정은 신의 세상에도 있는 모양이다.아킬레우스의 아들인 피로스는 자신의 뜻대로 길렀다. 아버지 아킬레우스의 외모를 닮아 아름다웠지만 인품은 그러질 못해 잔인하고 매정했던 그도 결국 남의 여자를 탐하다가 죽임을 당했다.아가멤논의 자존심과 아킬레우스의 자존심 대결에서 그리스군의 많은 희생과 아킬레우스에 대한 원망과 미움이 커져갔다. 사랑하는 이가 미움의 대상이 되어가는 모습이 가슴아팠던 파트로클로스는 아킬레우스의 갑옷을 입고 출정했다가 헥토르에게 죽임을 당한다. 그토록 피하고 싶었던 헥토르와의 전면대결이었건만 복수심만 남은 아킬레우스는 예언대로 헥토르를 죽이고 파리스에게 또 다른 복수로 죽음을 맞는다.아킬레우스를 죽음으로 몰고 간 것은 예언이었을까, 사랑을 잃은 슬픔에 눈 먼 복수심 이었을까, 비뚤어진 모정이었을까.왕자로 태어나 한사람은 빛으로 한사람은 그의 그림자로 살았다. 빛이 없으면 그림자도 없다. 그림자를 만들지 못하는 빛 또한 의미가 없다.불어있지만 경계를 마주하고 서로를 끌어안을수 없는 빛과 그림자는 저승에서는 하나가 되었을까...※출판사의 지원도서입니다