-
-
방드르디, 태평양의 끝 ㅣ 민음사 세계문학전집 91
미셸 투르니에 지음, 김화영 옮김 / 민음사 / 2003년 11월
평점 :
하루하루 일과표를 만들고, 규칙을 만들고, 법을 만들고, 벌을 만드는 로빈슨의 모습이 나의 단면을 보는 것 같았다. 로빈슨은 이러한 통제의 틀이 없으면 바로 진흙탕을 뒹구는 야만인이 될 것임을 알기에 그렇게 자신을 옥죄는 것이다. 그러나 자신을 그렇게 통제하면 할수록 통제에서 벗어나 진흙탕으로 돌아가려는 욕구도 커져서 곧 한계에 이르고 만다. 순식간에 자신을 통제하는 힘은 사라지고, 진흙탕을 뒹구는 것이다. 그리곤 자신을 제대로 통제하지 못했음을 반성하고 자신을 더욱더 강제한다. 그리고 강제에서 벗어나려는 욕구는 더욱더 커져 또 어느순간 폭발하게 된다.
방드르디는 로빈슨과는 대조적인 인물이다. 방드르디는 규칙과 일과표와 법을 만들지 않는다. 하루하루 자신이 하고 싶은 일을 하면서 살고 싶은 대로 산다. 그러나 방드르디의 자유분방한 삶이 진흙탕을 뒹구는 것을 의미하진 않는다. 강제와 통제 없이도 야만적이지 않은 삶을 사는 것, 로빈슨에게 분열되어 있는 이성과 야만성이 방드르디에겐 자연스럽게 통합되어 있는 듯하다.
나는 방드르디처럼 자연스런 본성대로 자유롭게 살고 싶다. 그러나 내가 사는 곳은 자연이 그대로 보존되어 있는 섬이 아니라 문명사회이다. 문명사회에서도 방드르디적인 삶의 방식이 허용될까? 아마 그렇지 않을 것이다. 그리고 이것이 로빈슨이 섬에 도착했던 배에 오르지 않고 섬에 남는 이유일 것이다. 다시 섬을 떠나는 그 배에 탄 방드르디는 문명사회에서도 자신의 본성대로 살았을까? 내 대답은 '아니'다. 그래서, 나는 로빈슨처럼 분열되어 있는 나 자신을 방드르디처럼 어떻게 통합시킬 것인가 잘 모르겠다.
로빈슨이 창고에 쌓아두기 위해 농사를 짓는 모습을 보고, 자본주의를 떠올렸다. 로빈슨이 그럴 수 밖에 없는 이유는, 노동하는 것 자체에서 삶의 의미를 발견하지 못해 결과물을 확인해야만 했으며, 필요한 만큼만 일했을 때 생기는 여유시간을 제대로 활용하는 법을 몰랐기 때문일 것이다.
로빈슨 크루소의 원작은 자연에 질서를 부여하고, 자연을 통제하는 것이 인간의 자연스런 모습이라 이야기한다. 투르니에의 소설은 방드르디의 모습이 자연스러운 것이라 한다. 인간의 본성이 어떤 모습인지는 실제로 무인도에 혼자 살아야 하는 상황이 오지 않는 한 모를 것이다. 아니면 인간 본성이란 건 애초에 없고 사람들의 필요에 따라 만들어질 뿐인지도 모른다.