밀레느 파머 * 후회

묘하게 당신을 유혹속으로 끌어들일 목소리.
이 가을에 외로움과 낭만에 젖게 할 목소리.
원인 모를 그리움에 뒤숭숭하게 만들 목소리..
이 목소리에 빠져보시길..^^



Regrets



Loin très loin du monde
Où rien ne meurt jamais
J'ai fait ce long,
Ce doux voyage,
Nos âmes se confondent
Aux neiges éternelles
L'amour cachait
Son vrai visage

Oh viens, ne sois plus sage
Après tout qu'importe
Je sais la menace
Des amours mortes
Gardons l'innocence
Et l'insouciance
De nos jeux d'antan, troublants.

N'aie pas de regret
Fais moi confiance, et pense
A tous les no way
L'indifférence des sens
N'aie pas des regret
Fais la promesse,tu sais que
L'hiver et l'automne n'ont pu s'aimer

Debout la tête ivre
Des rêves suspendus
Je bois à nos amours
Infirmes
Au vent que je devine
Nos lèvres éperdues
S'offrent des noces
Clandestines

N'ouvre pas la porte
Tu sais le piège
De tous les remords
De l'anathème
Je me fous des saisons
Viens je t'emmène
Là, où dorment ceux qui s'aiment.

N'aie pas de regret ...




후회


세상에서 아주 먼 곳,
누구도 아무것도 죽지않그곳으로
난 이 길고 달콤한 여행을 했어요
우리의 영혼은 만년설에 서로 섞이고..
사랑은 그 진짜 얼굴을 감췄어요..

이리로 와요, 더이상 이성적이지 말아요..
난 죽은 사랑이 위협함을 알아요..
우리의 지나간 혼란스런 일들에 상관 말고
순수함을 지켜요..

후회하지 말아요..
나를 믿어요..그리고 길이없다는걸 생각해요..
다르지 않음을.
후회하지 말아요..
약속해요,당신을 알잖아요..
겨울과 가을은 서로 사랑 할 수 없음을..

술에취한 머리를 들어요..멈춰버린 꿈들..
나는 나약해진 우리의 사람을 봐요..
예상했던 바람에..
우리는 격정적인 입술로 은밀한 결혼식을 하네요..

문을 열지 말아요..
당신은 저주와 비난에 후회하게될
함정이 기다린다는걸 알잖아요.
난 계절은 상관없어요..
날 데려가줘요..
사랑하는이가 함께 잠들수 있는 곳으로..

후회하지 말아요...