샹송도 듣고 문법도 배우고~

샹송으로 배우는 프랑스어
김경랑 외 지음 / 문예림 / 2001년 5월

불어 초보를 배우는 단계에서 샹송에 대해 관심도 높았던 내가 알라딘에서 책 찾아보기를 하던 중 발견한 책..

우선 이 책을 받아보고 처음에는 좀 놀랐다.. 악보가 떡~하니 수록되어 있는것.. 나는 가사를 시처럼 정리하고 해석을 보고 싶었던 것인데..하면서 조금은 실망했지만 이내 그것이 노파심이란걸 알 수 있었다. 악보 뒤에 내가 원하던 가사의 정리와 해석, 단어정리, 그리고 문법요약까지 상세히 나와있는게 아닌가? 게다가 샹송이라 명명한 그 쟝르에는 프랑스 동요, 크리스마스송까지 함께 수록되어 있었다..

또 대중음악은 모두 인기있고 귀에 익숙한 명곡들로 꾸며져 있는 점까지 맘에 들었다..
한가지 아쉬운 점이라면 지금 이 책은 출판이 된지 좀 됐다는 점. 우연히 서점에 가서 보니, 똑같은 책인데 새 인쇄본이라서 종이질이 조금 좋은 것이 있었다..내용은 다르지 않지만.. ^^;