Monde D'Amour (사랑으로 충만한 세상)

Jean Michel Caradec의 Monde D'Amour...



한 드라마에서 이 곡을 제일 처음에 들었다..
박주미가 나오던..
자세한 스토리는 기억이 나지 않지만,
어긋한 사랑에 관한 내용인것만은 어슴푸레하게 각인되어 있다.

그래서 노랫말은 모르지만, 왠지 그 애닯고,
아련한 마음이 전해오는 느낌이 들어 이곡이 좋다.

불어를 배우고 있다..
아직은 미미한 수준이지만,
나~중에라도 이 노래를 이해할 수 있길 바래본다.



Pourquoi mon Dieu je suis venu au monde ?
Pourquoi donc suis-je né ici-bas ?
Pour toujours "oualoudo" "oualoudo"
C'est pour te connaître
Tu es l'Amour éternel
La beauté de l'Amour

Tous les matins
Tous les matins le soleil se lève
Tous les soirs
Tous les soirs le soleil se couche

Pour toujours "oualoudo" "oualoudo"
Unis tous les deux, tous les deux
Nous chantons ensemble
La beauté de l'Amour

Je veux vivre et voir le monde en fleur
Partout sur la terre entière
Pour toujours "oualoudo" "oualoudo"
La fleur de l'Amour
"oualoudo" "oualoudo"
La beauté de l'Amour.