아시타카 : 마침 잘 만났다. 큰 할머니께서 모두를 마을로 불러들이신다.가 야 : 지지도 그러라고 말했습니다.아시타카 : 지지가?처녀들 : 산이 이상하데요, 새도 없고 짐승도 없답니다.아시타카 : 그러냐, 지지가 있는 곳으로 가보겠다. 모두들 마을로 돌아가거라, 빨리.처녀들 : 예-
