영어 어휘도 어느 정도 알고 듣기도 되는데 독해가 제대로 안된다면? 무슨 문제일까요?
10년, 20년 영어 공부 아무 소용 없다면서 머리를 쥐어뜯으며 좌절하고 있기보다는 쉽게 영어를 익힐 수 있는, 영어가 바로 이해가 되는 방법을
찾아야겠죠. 저는 10년 넘게 중고등학생들에게 영어라는 과목을 가르쳐왔습니다. 아이들이 영어라는 과목 때문에 좌절하는 것을 보면서 저도 마음이
많이 힘들었었죠. 특히 시간 투자에 비해서 성적이 안 나오는 아이들을 보면서 고민을 많이 했었어요. 도대체 이유가 뭘까? 저렇게 열심히 외우고
공부하는데 성적은 오르지 않는 아이들. 저의 여전히 고민은 - ing 즉, 진행 중이에요.
지금까지 아이들에게 쉽게 영어를 가르칠 수 있는 방법을 찾기 위해 많은 책들을
뒤졌어요. 방법을 찾는다고 해서 그리고 그것을 써먹는다고 해서 아이들 영어 성적이 바로오른 것은 아니었지만 도움이 많이 된 책들이 있었어요. 이
책 < 영어를 해석하지 않고 읽는 법 > 도 그중에 하나인 것 같아요. 평소에 단어도 많이 외우게 시키고 문법 공부도 많이 시킨
아이들이 독해 지문을 엉뚱하게 해석하는 경우가 있었어요. 당연히 제대로 이해를 못 했다는 뜻이죠. 이 책을 보는 순간 느꼈습니다. 그냥 문법과
독해를 위한 문법이 따로 있다는 사실을요.
저자 황 준 님은 들어가는 글에서 이렇게 설명하고 있어요.
" 언뜻 들으면 그럴 듯하지만 문법 규칙들을 무작정 뒤섞는다고 해서 문장이
만들어지는 건 아닙니다. ' 뜻이 통하는 ' 문장을 만드는 조건은 정해져 있다는 말이죠. 모국어를 쓸 때도 문법을 총동원해 최대한 복잡하게
구사하지 않듯, 자주 보고 read 듣고 listen 말하고 speak 쓰는 write 문장 구조는 정해져 있게 마련입니다. 창의력이나 분석력이
아닌 ' 읽는 능력 ', 즉 문해력 평가에 중점을 두는 수험영어는 더더욱 그렇고요."
정답이라는 생각이 들었어요. 어휘력이 아무리 풍부해도, 문법 지식이 아무리 뛰어나도,
그것을 조합해서 문장으로 엮어낼 수 없다면, 문장을 이해할 수 없다면 말짱 헛공부 한거라는 생각이 들었죠. 책 속엔 반가운 문법들이
들어있었어요. 그런데 제가 아이들에게 가르친 방식과 저자가 설명한 방식이 약간 달랐어요. 제가 각종 문법 용어를 동원하며 아이들을 혼란에
빠뜨렸다면 (?) 저자 황 준 님은 되도록 쉽게 문법을 설명한 부분이 보였어요. 그리고 해석이 쉽게 될 수 있도록 적용한 부분이
보였죠.
사실 이 문법은 5형식 문장이라는 문법 용어를 써서 주구장창 가르치는 파트에요. 그동안
얼마나 기계적으로 문법을 가르쳐왔는지 반성했답니다. 영어 문장의 특이성을 설명하고 어떻게 우리말로 해석이 되는지를 보여주는 게 책의 포인트인 것
같네요. 책 속엔 이런 해석을 위한 문법이 120개나 들어있어요!!! 따로 힘들게 문법서를 공부하지 않아도 기본적이고 핵심적인 문법 사항은 다
들어있었습니다.
쉽게 문법을 익히고 나면 옆에 이렇게 독해 지문과 질문이 나와 있어서 배운 부분을
제대로 익혔는지 점검해볼 수 있어요. 문장의 이해도가 그전에 비해서 훨씬 빨라졌다는 것을 느낄 수 있겠죠? 만약에 이 책을 가지고 선생님과
학생이 혹은 어머니와 자녀가 공부를 한다면, 간단한 문법은 선생님과 어머니가 설명을 해주고 학생과 자녀가 스스로 독해를 해보도록 이끌 수 있을
것 같아요.
일정 부분의 문법 설명과 독해 지문을 읽고 이해하는 파트가 끝이 나면 이렇게 문법
문제를 풀이하는 부분이 있어요. 배운 부분을 잊지 말고 꼭 짚고 넘어가라는 저자의 친절한 배려인 듯 싶습니다.
딱딱한 문법 설명서는 이제 가고, 친절하고 재미있고 쉬운 문법 설명서가 찾아왔네요.
학습서 같지 않은 깔끔하고 예쁜 표지는 덤입니다. 저자의 오랜 강의 경험과 출판물 편집 경험이 이렇게 좋은 책의 발간으로 이끈 것 같습니다.
영어 독해 지문을 막힘없이 술술 읽고 싶다면 이 책 < 영어를 해석하지 않고 읽는 법 > 을 반드시 읽어봐야할 것 같아요. 꼭
추천합니다!!