착하게 읽고 싶은 - melona

서재지수 : 3138점

  • 마이리뷰: 72편
  • 마이리스트: 0편
  • 마이페이퍼: 10편
  • 오늘 0, 총 2331 방문

마이리뷰

작정한 리뷰
100자평

마이페이퍼

프롤레타리아의 밤


방명록


서재 태그

more



오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글


먼댓글 (트랙백)


    크리에이티브 커먼즈
    powered by aladin

    북마크하기[100자평] 소리와 분노 (반양장)ｌ100자평

    댓글(0)

    melona l 2014-05-19 02:24

    https://blog.aladin.co.kr/melona/7013579

    소리와 분노 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 103
    윌리엄 포크너 지음, 공진호 옮김 / 문학동네 / 2013년 1월
    평점 :
    장바구니담기


    이걸 대체 어떻게 번역했을까, 굳이 원문을 보지 않아도 역자의 노고가 생생히 전해진다. 역자님의 애프터 서비스 블로그 내용을 훑고 나서야 앞뒤가 연결되며 비로소 이해된 것도 많다. 속도를 내어 읽고 난 후, 시간을 두고 곱씹을 문장이 아주 많은 작품.

    댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(15)
    좋아요
    ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
    먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/melona/7013579
    주소복사 ㅣ