착하게 읽고 싶은 - melona

서재지수 : 3133점

  • 마이리뷰: 72편
  • 마이리스트: 0편
  • 마이페이퍼: 10편
  • 오늘 0, 총 2228 방문

마이리뷰

작정한 리뷰
100자평

마이페이퍼

프롤레타리아의 밤


방명록


서재 태그

more



오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글


먼댓글 (트랙백)


    크리에이티브 커먼즈
    powered by aladin

    북마크하기[100자평] 호미 바바의 탈식민적 정체성ｌ100자평

    댓글(0)

    melona l 2012-01-18 13:06

    https://blog.aladin.co.kr/melona/5364379

    호미 바바의 탈식민적 정체성 ㅣ ROUTLEDGE Critical THINKERS(LP) 21
    데이비드 허다트 지음, 조만성 옮김 / 앨피 / 2011년 11월
    평점 :
    장바구니담기


    문장의 가독성이 아쉽다. 역자야 번역하는 과정에서 자기는 이해가 가는 문장을 쓰고 있다고 생각하겠지만, 제3자에게도 그렇게 느껴지는 것은 아니다. 주술호응이 애매한 부분이 종종 눈에 띈다.

    댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
    좋아요
    ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
    먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/melona/5364379
    주소복사 ㅣ