단편소설이 엮어진 것 같은 한 편의 소설

<피안,지날 때까지>를 읽고 리뷰해 주세요.

피안 지날 때까지
나쓰메 소세키 지음, 심정명 옮김 / 예옥 / 2009년 9월

우선 이 책 [피안 지날때 까지]라는 제목이 어떤 의미일지 너무 궁금했다.
작가는 피안은 춘분 또는 추분의 절기에서 전후 7일간이라는 의미라 큰 의미를 두지 않은 것처럼 표현했다.
하지만, 작가가 어떤 의도로 제목을 지었든 나는 계절이 바뀌는 피안이라는 시점이 이 책 소설과 굉장히 잘 어울린다고 생각하였다.
다양한 변화가 있지만, 들뜨지 않은 듯 그리고, 자신보다는 주변에 더 관심을 기울이듯.... 그렇게 닮아 있다는 생각을 하였다.

주인공인 게이타로가 등장한다. 솔직히 그가 주인공이라 말하기는 조금 어렵다.
그는 사건의 주인공이 아닐뿐 그저 관찰자에 가깝다.
마치, 그가 직장없이 휴식시간을 지니고, 도쿄에서 하숙을 하며 그저 주변에 일어나는 소소한 일에 관심을 갖는 것처럼.
그는 특히 친구 스나가와 이웃 모리모토의 이야기에 기울이게 되고, 이야기의 주인공은 모리모토에서 스나가 가족으로 중심을 옮겨다닌다.
게이타로가 점을 보러가서 들은 이야기 처럼, 왠지 남의 이야기이지만, 나의 이야기 같고, 등장한 듯 싶으며 어느덧 이야기는 끝난다.
이런점이 춘분, 추분의 전후 7일간이라는 피안이 시절과 무척 닮아 있는 것 같았다.

이런 애매모호한 설정은 은근히 매력적으로 다가왔다.
탐정소설 같기도 하고, 단편 소설이야기처럼 흘러가는 이야기 속에서 스나가 집안을 알아가고, 스나가를 통해 경험하고 배우게 된다.
이 소설이 꽤나 오랜전인 1912년에 쓰였다는 것을 알고 나는 이 책속 분위기가 더 아름답게 다가왔다.
1910년대 일본은 꽤나 격동의 시기였다.
우리나라 입장에서는 1905년에 을사조약으로 우리나라의 주권을 박탈당하게 되었다.
이런 시대적 분위기와 [피안 지날때 까지]의 분위기가 얽혀가니, 왠지 작가의 관조적인 입장이 수긍이 가기도 하였다.

오랜 전 소설을 새로 현대에 만나는 느낌도 꽤나 근사하다는 생각을 하였다.
그 시대적 향기가 조금은 느껴진다고 할 수 있을까?