-
-
조선통신사 1 - 김종광 장편소설
김종광 지음 / 다산책방 / 2017년 11월
평점 :
조선통신사 기록물이 유네스코 세계기록유산에 등재되었다. 작가는 의도치 않았겠지만 시기가 딱 물려 떨어진 것이다. 조선의 일반 사람들이, 그것도 남자들로만 오백여명 되는 사람들이 배를 타고 통신사라는 이름으로 일본으로 다녀온 이야기. 그들이 다녀온 그 기간동안 썼던 기록물들을 유산으로 인정해 준 것이다. 그들의 이야기를 지금부터 들어볼 시간이다.
여행기는 예나 지금이나 인기를 끈다. 자신이 직접 가지 못하는 대신 다른 사람들이 남긴 기록들을 보면서 대리만족을 하는 셈이다. 그래서 에세이중에서도 여행 에세이는 분위기를 타지 않고 꾸준히 인기를 얻고 있다. 이 책 또한 일종의 여행기라고 할수 있겠다.
여러가지 명목으로 조선에서는 사람들을 모아서 일본으로 여러차례 통신사라는 명목으로 보냈었다. 총12차에 걸쳐서 보내진 조선통신사. 이 책이 나오기 전까지는 그들이 무엇을 목적으로 그곳에 갔는지 알지도 못했고 관심조차 없었다. 이제 그들의 글을 빌어서 직접적으로 볼수 있으니 그나마 다행이다 싶다.
이 글은 1763년 도쿠가와 이에하루의 쇼군통치를 축하하러 간 계미사행단들의 이야기이다. 그들의 출발은 생각보다 쉽지 않았다. 일단 한양을 출발해서 전국 각지를 돌면서 사람들을 모아서 부산에서 배를 타고 출발했어야 하는데 통신사가 보내진다 해놓고 연기가 되고 그러니 사람들은 저마다 자신들의 이유를 들어 빠지고 그 빠진 인원을 보충하느라 시간이 걸리고 이래저래 조선땅을 벗어나기도 쉽지 않은 형국이다. 겨우 모여서 부산에서 배를 타게 된 사단란. 그들이 가는 길은 평탄할수 있을까.
사람들이 여행을 떠날때 가장 고려햐야 하는 것 중에 하나가 파트너이다. 어디를 가느냐도 중요하지만 어떤 사람과 함께 가느냐도 중요한 것이다. 여기 이 사절단에는 남자들로만 구성이 되었다. 저마다 직급은 다르지만 남자들만 오백여명이 몰려가는 이 인파더미 속에서 일이 일어나지 않으리라는 법은 없다. 더군다나 자신들이 받을 여비를 다 미리 받아서 남겨진 가족들이 먹고 살수 있게 해 놓고 가야하니 저마다 자신들은 빈몸으로 가는 사람들도 많았다.
오늘날 같으면 고작 한두시간 비행을 하면 닿을 수 있는 거리를 그들은 산넘고 물넘고 바다 건너서 몇달씩이나 여정을 가야만 하니 별별 일이 다 있었을 것이다. 그런 에피소드들을 그들이 남긴 기록으로 들여다 보는 일은 사뭇 재미나다. 보통의 평범한 사람들만 있다면 재미도 없고 지루한 법, 역시 재미있는 사람은 어디를 가도 환영받기 마련이다. 여기 이 무리 또한 예외는 아니다. 어물전에 꼴뚜기가 필요하듯이, 약방에 감초가 필요하듯이, 나그네 무리에는 맛 간 놈이 필요하다.(292p)
야훼, 여호와, 천주, 예수,그리스도, 알라... 제가 보기에는 다 똑같은 하나님인데 저들은 자기들의 하나님만이 옳다 하여, 사생결단으로 싸워왔고. 지금도 싸우고 있답니다. 앞으로 영원히 싸울지도 모릅니다."(173p)
이때 당시도 이런 일이 있었구나. 한창 선교사들이 조선에 들어 왔을 무렵이라고 볼 수 있다. 이때도 하나의 하나님을 두고 부르는 이름이 달랐고 저마다 믿는 종교가 달랐구나. 작각의 상상에 의해서 쓰여진 부분인지, 기록상 있는 부분인지는 몰라도 이 때문에 전 세계 곳곳에서 알라의 이름으로 테러가 자행되는 것을 보면 이 때부터도 이런 일이 있었다는것을 짐작할수 있다. 사람이란 정말 변하지 않는 것인가.
옛날이나 지금이나 진실을 말하는 자가 진실을 모르는 다수자에 이해 미친놈 되는 일이 왕왕있다.(312p)
일본 사람이 이끄는 유럽파견 사절단이 세계를 일주한 이야기를 들으면서 사람들이 믿지 않음을 두고 나온 말이다. 예전 태양을 중심으로 지구가 돈다고 했을 때 사람들이 믿지 않았던 일, 지구가 둥글다고 했을 때 사람들이 미친 놈 취급을 했던 일들이 다 이에 속하지 않을까. 누구인지 이름은 기억하지 못해도 그들이 한 여정을 기억하고 있었다는 것을 보면 그 옛날에도 소식통은 다들 있었음이 틀림없다.
우여곡절끝에 조선을 떠나 일본으로 향하는 그들. 일본에 도착해서 두패로 나뉘어져 오사카에 남는 사람들과 육로로 도쿄로 이동하는 사람들로 나뉘어졌다. 그들이 이동하는 동안은 또 어떤 일이 일어나게 될까.