내 문장이 그렇게 이상한가요? - 내가 쓴 글, 내가 다듬는 법
김정선 지음 / 유유 / 2016년 1월
평점 :
장바구니담기



우린 모두 '이상한' 문장을 쓰는 '이상한' 사람들


 김정선 작가님의 3번째 책(이 맞던가... 일단 나와있는건 3번째였다.)이다. 


한평생 다른 사람들의 문장을 교정하신 작가님이 문장을 쓸 때 주의해야 할 목록을 알려주신다.


여러가지 문장을 통해서 말이다. (예를 보면서 수정하는 재미는 덤~)


그렇다고 단지 '기술서냐' 라고 한다면 그건 또 아니다. 


문장에 관한 한 편의 단편소설을 사이사이에 넣어서 재미를 주셨다. 


좋게 말하면 재미라고 말하고, 약간 정신 없게 읽힐 수 있는 부분이기도 하다.(평점 1점 까진 이유)


읽다 보면 그냥 소설부분만 쫙 읽고 싶단 욕망이 스멀스멀 기어올라오더라.


먼저 문장을 다듬는 부분은 무척 유용하다. 


사람들이 문장을 쓸 때, 습관적으로 쓰는 부분을 지적해주신다.


그래서 읽고 난 뒤로 약간 글을 쓸 때, 인식하면서 쓰게 된다. 이 글 역시 그렇다.


해당 내용을 모두 외울 순 없다. 우리가 문장 교정을 업으로 하는 게 아닐테니까.


그냥 스스로 문장을 쓸 때, 자신의 습관을 인식하고 


문장을 이렇게도 만들어보고 저렇게도 만들어보면서 


자신이 생각했던 느낌을 담을 수 있게 만들어야 한다.


그런 느낌을 책에서 많이 받았다.


이전 두 책(동사의 맛, 소설의 첫 문장)에서 느낀 것이지만, 작가님의 꼼꼼함에 가끔씩 놀란다.


문장의 느낌이 정말 한 자 차이로 달라진다는 걸 읽으면서 느낀다.


그 느낌을 설명하시면, 진짜 문장이 이렇게나 매력적이었나 싶다.


... 나도 그렇고 정말 우리는 문장을 생각보다 '막' 쓰고 있었다.


문장을 쓸 때 경건함을 갖춰야 할 것만 같은 기분.


작가님이 가장 첫 장에 '문장을 다듬는 일에는 정답이 없다.'라고 말한다. 그렇다.


단지 어색한 문장이 있을 뿐이지, 정답이고 오답이고 그런 문장이 어디있는가?


모든 문장은 다 이상합니다. 모든 사람이 다 이상한 것처럼 말이죠. 제가 하는 일은 다만 그 이상한 무장들이 규칙적으로 일관되게 이상하도록 다듬는 것일 뿐, 그걸 정상으로 되돌리는 게 아닙니다.

p. 99


모든 문장은 이상하다는 말. 정답이 없다는 그 말과 일맥상통하지 싶다. 


그렇게 우리 모두는 이상한 문장을 쓰는 이상한 사람들이다.


작가님이 쓰신 머리말의 마지막은 다음과 같다.


끝으로, 문장을 다듬기 위해 당신이 쓴 문장과 처음으로 마주하는 그 시간이 온전히 당신만의 시간이길 바란다.

p. 11


... 책을 덮고 이 문장을 곱씹었다. 


내가 쓴 문장을 읽으며, 온전히 나만의 시간이길, 그리고 그런 시간이 많아지길...


오늘도 문장을 쓰고 곱씹어본다.


+ 소설 부분이 뒤로 갈수록 진짜 엄청 심오해졌다. 내가 이해를 못한건가...;;


이해하려고 한 3~4번은 읽은 듯. 


++ 꼭 순서대로 읽을 필요는 없을 것 같다. 소설만 쭉 읽고 필요한 부분만 읽어도 충분한 듯.



문장은 정답이 없다. 모든 문장은 이상하고, 단지 일관되게 이상한 문장들이 있을 뿐이다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

대망의 첫 책!


18년 7월 3주 : [말테의 수기](민음사) - 라이너 마리아 릴케


이 책은 예전부터 알고 있었다. 특히 작가는 유명하다. 


(그리고 과거 타자연습할 때 처음 봤다. 별 헤는 밤? 인가)


(그게 가장 짧아서 많이 했었는데... 그 땐 그게 시인줄 몰랐다.)


그리고는 그냥 잊고 있다가, 이번에 '다시' 읽은 신경숙 작가님의 


[어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고]에서 보게 되었다.


이 책을 읽다가, [말테의 수기]라고 적힌 부분을 곰곰히 바라보았다.


첫 문장에 대한 말이 나오더라.


... 읽어야겠다.


별 생각없이 다짐했고, 바로 그 날 가서 책을 사왔다.


워낙 유명한 고전이라 출판한 곳도 많다. 그 중에서 민음사의 세계문학전집시리즈로 구매했다.


한국문학을 좋아해서 세계문학이나, 특히 고전은 잘 안 읽는 나로선


잘 읽을 수 있을지 모르겠지만, 동기가 아주 매력적이었기 때문에,


... 어쨌든 읽어보겠습니다.


p.s. 첫인상 점수는 4점인 이유는 그냥 저 표지(민음사 세계문학전집)을


난 좋아하지 않는다. 뭔가 다양한 것들을 같은 틀로 찍어낸 기분이라 그런 것 같다.




댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 


책은 시간이 '나서' 읽는 게 아니라 시간을 '내서' 읽어야 한다.


위 말을 들었던 건지, 어디서 읽은 건지 기억나진 않는다. 


하지만 책을 가까이 하면서 정말 옮은 말이라는 걸 갈수록 느낀다.


시간을 내는게 어렵다는 건 잘 안다.


요즘 할 공부는 얼마나 많으며, 살기 팍팍해 죽겠다. 나 역시 그렇다.


그래도 책이 주는 그만한 가치가 있다고 생각한다.


그래서 시간을 내도록 '한 주의 책'을 시작하려고 한다. 한 마디로 1주 1권 프로젝트.


일요일에 선정한 책을 다음 주 일요일까지 읽고 리뷰를 쓰는 것.


1권만 일단 해보자;; 잘 될까 의문이지만... 그만큼 스스로 독서하는 시간을 만들겠다는 의지다.


'한 주의 책' 시작합니다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

2018년 7월 15일의 문장


남들은 좋다는데 나한텐 아니다 싶은 것들이 있지, 예를 들면 이런거야. 이십대 남자라면 누구나 게임 하나쯤을 한다는데, 나는 그것보다 걷는 게 즐겁거든. 허름한 시골집에서 삐걱되는 나무바닥 소리를 들으며 잠드는 거, 나는 그런게 취향인데 너는 어때?


행복에 기준은 지극히 주관적이죠. 그게 왜 즐거운지 묻기 시작하면 대화는 블랙홀로 빠집니다. 싫고 좋은 것에 특별한 이유가 꼭 필요할까요. 그냥 내가 좋으면 그냥 그게 행복이죠.


[7월 14일 MBC FM4U 음악의 숲 정승환입니다.] 오프닝


ㅁ 밤늦게 집에 돌아오는 길에 라디오를 들었다. 


딱 정승환님이 진행하는 라디오의 오프닝을 듣게 되었고 급하게 받아썼다.


(놓친 부분이 너무 많아 오늘 다시듣기로 확인했어야 했다.)


ㅁ 이십대 남자라면 누구나 게임 하나쯤을 한다는 말을 실제로 들은 적이 있다.


그래서 좀 깊게 공감되었다. 나도 저렇게 생각했다. '나한테 그게 아니었거든.'


ㅁ 행복의 기준이 주관적이란 말은 너무 당연하다. 당연한 말을 우린 알면서도 잘 잊어버린다. 


ㅁ 어릴 때는 싫고 좋다는 것에 이유를 달지 않았다.


하지만 이제는 좋고 싫을 때, 왜 그런지 말하라고 하는 세상.


그리고 스스로 싫고 좋아하는 것에 이유를 찾으려는 자신을 돌아본다.


그냥 좋아하고 싫어하듯, 조금이나마 감정에 솔직하게 살고 싶은 오늘.


ㅁ 하루를 담는 문장 ㅁ


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
 

2018년 7월 14일의 문장


사람들은 살기 위해서 여기로 몰려드는데, 나는 오히려 사람들이 여기서 죽을 것 같다는 생각이 든다.


[말테의 수기](민음사) - 라이너 마리아 릴케


ㅁ 어떤 소설의 첫 문장이 이렇게 유명한 경우는 처음 본다.


번역자마다 그 어감은 다르겠지만, 저 말이 유명한 이유가 있겠지.


[말테의 수기]라는 책도 저 문장 덕분에 읽게 되었다.


무언가, 저 문장에서 지금의 나와 비슷한 느낌을 받았기 때문일까.


말테가 쓴 수기처럼, 만약 내가 수기를 쓴다면 첫 문장을 어떻게 쓸까.


그런 생각이 들었던 오늘.


ㅁ 하루를 담은 문장 ㅁ


-------------------------------------------------------------------------------

음... 14일의 문장인데


개인 사정으로15일 새벽에 올렸군.


매일 쓰는 일이 이렇게나 어렵다.


항상 지키진 못해도, 지금처럼 미루진 않도록


노력해야겠다.


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기