요즘 분위기에서 아랍을 생각한다.

아라비안 나이트 1 ㅣ 범우 세계 문예 신서 14
리처드 F.버턴 지음, 김병철 옮김 / 범우사 / 1992년 12월

아랍이란 문화권을 이해할수 있는 작품으로서 아라비안 나이트만큼 국내에 널리 알려져있는 작품은 없는듯하다. 아라비안 나이트에 나타난 공통된 스토리의 요점은 애로틱하며 신비한 모험에 죽음이 숨쉬고 있다. 천일야화란 것에서 알수있듯이 부인의 배신에 괴로워하는 왕이나 처녀만을 노린 결혼후의 죽임등 여러가지로 원초적인 내용을 담고 있다고 생각한다. 요즘 미국에 대한 테러가 어떤식으로 이루어지고 있는지 그 문화적 배경을 이해할수 있는 작품으로서 아라비안 나이트는 매우 유용하지 않나 생각해본다. 그리고 그 풍부한 성적 상상력에 감탄을 하지 않을수 없다.

사느냐 죽느냐

햄릿 ㅣ 민음사 세계문학전집 3
윌리엄 세익스피어 지음, 최종철 옮김 / 민음사 / 1998년 8월

사느냐 죽느냐 그것이 문제로다. 라는 대사로 너무나 유명한 세익스피어의 햄릿은 그의 작품중에서도 4대비극으로서 우리에게 정말 유명하다. 운명은 그에게 아니 정확히 말하면 유령은 자신에게 자신이 진정으로 복수해야할 대상을 알려줌으로서 비극에대처하는 햄릿의 모습을 보여준다. 주어진 운명에게 우유부단하게 대처하는 햄릿의 모습이라든가 연인과의 관계에서 엉클어지는 모습등 비긋을 향한 모든 단계는 계획적으로 착착 이루어진다. 이작품의 매끄러운 연관성은 천재가 얼마나 구성을 잘할수 있는지를 보여주는 듯한 모습을 하고 있다.

천재의 작품

로미오와 줄리엣 - 전예원세계문학선 302, 셰익스피어전집 2 ㅣ 셰익스피어 전집 337
윌리엄 셰익스피어 지음, 신정옥 옮김 / 전예원 / 1989년 6월

<로미오와 줄리엣>은 세익스피어의 4대희곡중 하나이다. 그의 작품은 천재가 만들어낸 희곡임을 잘 나타내고 있다. 희곡을 공부하는 사람으로서 그의 작품을 읽고있다보면 정말 이런 대사가 여기에 나올수밖에 없겠구나 하는 생각이 드는것이 한두번이 아니다. 연극을 공부하는 사람이라면 누구나 한번은 이책을 읽어보아야 한다고 생각한다. 세익스피어의 천재성을 느껴보고 그런 천재의 작품을 자신이 연극해볼수 있다는 것을 안다는 것이 얼마나 행복인가.

로미오와 줄리엣의 비극은 두 사람간의 정보통신이 원활히 이루어지지 않아서 일어났다는 현대적 생각을 하게되면 역시나 인간사에서 서로의 생각을 아는 것이 얼마나 힘든지. 그리고 서로를 사랑함이 얼마나 힘든지를 알게된다

100선이라는 것이

우리가 주목할만한 일본영화 100
전운혁 지음 / 삼진기획 / 2000년 12월

원래 작가의 주관적이 내용이 나올수밖에 없지만 과연 한국에서 살아가는 사람들이 일본 영화를 얼마나 많이 볼수 있는지 의문이다. 100작품이라면 최소한 작가가 1000작품은 보고 그중에서 10분의 1을 뽑아야 돼지 않을까. 그러나 이작가를 보건데 아마도 가정이지만 500작품도 보지 못했을껏이다. 좋다는 작품을 보고 보니 좋아서 100작품을 그냥 쓴것같은 느낌이 강하다.왜냐하면 대외적으로 국내에서 평가가 되고 있는 이와이 순지 같은 사람의 작품이 여러작품이 실려있는 반면 그이외 다른 작가들의 작품을 보면 빈곤한 현상을 보면 잘 알수 있다. 이와이 순지가 러브레터로 국내에 유명하긴 하지만 그는 어디까지나 신진 영상작가인 것이다.

패리어드

암흑 제국의 패리어드 1
이수영 지음 / 황금가지 / 1999년 11월

귀환병 이야기의 후속작이다. 그래서 귀환병이야기를 보고 나서 읽으면 훨씬 더 재미있다. 귀환병 이야기의 주인공이 드디어 빨간용과 결혼해서 애를 낳았다. 패리어드란 이 빨간머리 인간은 반은 용이고 반은 사람이어서인지 성이 정해지지 않았다.그런데 아버지의 일방적인 교육으로 여자로 성장해간다. 그런 와중에 암흑제국의 여성을 사랑하게 됨으로서 남성으로 변한다. 이작품의 주요 매력 포인트는 자신의 성 정체성이다. 성이 묘하게 변형되어서 작품중에 나오는 여러가지 사랑.행동등에 미묘한 트러불을 일으키는 작가의 능력이 대단하다고 생각된다.