요즘 분위기에서 아랍을 생각한다.

아라비안 나이트 1 ㅣ 범우 세계 문예 신서 14
리처드 F.버턴 지음, 김병철 옮김 / 범우사 / 1992년 12월

아랍이란 문화권을 이해할수 있는 작품으로서 아라비안 나이트만큼 국내에 널리 알려져있는 작품은 없는듯하다. 아라비안 나이트에 나타난 공통된 스토리의 요점은 애로틱하며 신비한 모험에 죽음이 숨쉬고 있다. 천일야화란 것에서 알수있듯이 부인의 배신에 괴로워하는 왕이나 처녀만을 노린 결혼후의 죽임등 여러가지로 원초적인 내용을 담고 있다고 생각한다. 요즘 미국에 대한 테러가 어떤식으로 이루어지고 있는지 그 문화적 배경을 이해할수 있는 작품으로서 아라비안 나이트는 매우 유용하지 않나 생각해본다. 그리고 그 풍부한 성적 상상력에 감탄을 하지 않을수 없다.