악마는 프라다를 입는다 1
로렌 와이스버거 지음, 서남희 옮김 / 문학동네 / 2006년 5월
평점 :
절판


2005년 6월 8일 읽고 쓰다

 

릴리는 자기에게 사랑을 돌려주지 않는 것이면 누구나,

무엇이든 사랑했다.

지금까지는 그게 그녀를 살아 있다고 느끼게 해주었다.

 

"이해가 안돼. 그 남자가 애인이랑 절대 깨지지 않을 걸 알면서

어떻게 같이 잘 수가 있니?"

 

나는 대학교 3학년 때 그녀가 몰래 만나던 남자에게 대해 이렇게

물은 적이 있었다.

 

"난 네가 어떻게 그렇게 많은 규칙을 지키며 사는지

 이해할 수가 없어."

 

릴리는 바로 받아쳤다.

 

"완벽하게 계획하고,

정확하게 표시하고,

그렇게 빡빡하게 살면

재미있니?

좀 살아보자."

 

295~296p

 

 

300페이지가 조금 넘는 책을

지하철에서 오며가며 대략 2시간만에 다 읽었다.

책의 귀천을 가리는 것은 아니지만 문학동네가 왜 이런 책을?

하며 조금 의아해했다.

할리퀸류는 아니고, 적당히 빠른 템포의 문체와 위트가 돋보이기는

하지만 음..왠지 문학동네의 이미지와는 맞지 않는 것 같다.

 

그래도 이 책은 참 돋보인다.

브랜드를 동경하는 20대 여성을 타깃으로 한듯

도발적인 분홍색 컬러와 일러스트가 눈길을 끈다.

핸드백 속에 쏘옥 들어가도록 판형을 작게 한 것도 맘에 들고

또 본문지를 굉장히 가벼운 걸 써서-페이퍼백처럼-

들고 다니기에 부담없게 한 점도 좋다.

면지도 25년간 책을 보면서 처음으로 본 분홍색 땡땡이.

이것도 신선한 시도.

책이 가지고 있는 현대성을 드러내기에 부족함이 없다.

 

내용은 주인공이 악마같은 유명 편집장의 어시스턴트로 있으면서

겪는 여러가지 일.

다양한 브랜드와 유명인의 실명이 그대로 나와서

마치 가쉽을 보는 듯한-엿보기의 욕망을 채워주는듯-

느낌이 들게 한다.

 

번역자도 문장의 길이를 짧게 해서-원문은 어떤지 모르지만-

속도를 배가시켜주었다.

템포를 빨리하면서 읽어야 맛이 있는 책.

 

대충 2권의 내용이 어찌될지 조금 뻔하게 보이기도 하지만

그래도 결말이 궁금하다는 생각을 들게하니

이 소설은 성공한 거겠지?

 

과외하는 애한테 어제 빌렸는데..2권은 토욜날 빌려야 겠다. 홍홍

 

 

 

------------------------------------------------

사람의 편견이란 참 무서운 걸지도.

인문, 사회과학 서적에 대한 나의 숭배(?)는 나도 모르게

다른 책들을 비하시키게 한다.

특히 쉽게 읽히는 책들에 대해서도.

어려운 소설책은 자랑스럽게 읽었음을 이야기하면서도

소위 베스트셀러라 일컬어지는 것들을 읽는 것에 대해서는

못내 부끄러워한다. 질이 떨어진다고.

정작 나보고 그런 이야기 써보라고 한다면 한 줄도 못 쓸거면서.

대중이 좋아하는 책은 그럴 만한 이유가 있을테니

눈여겨 볼 것.

그런 의미에서 이 책 재밌다.

 


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo