-
-
외국어를 과학적으로 배우는 방법 - The art of learning languages
이충호 지음 / 다개국어 / 2020년 3월
평점 :
품절

외국어를 과학적으로 배우는 방법
다개국어
이충호
아이들의 엄마표 영어를 수업을 하면서 부족한 저의 영어실력때문에
아이들을 학교에 보내고 틈틈이 영어공부를 하고 있어요
하지만 정말 쉽게 늘지가 않네요
제가 하고 있는 영어공부 방법이 혹시 잘못된건 아닌지
도대체 왜 몇개월이 다 되어가는데도 크게 실력이 늘었다는것을 못느끼느지 잘 모르겠더라고요
그래서 과학적으로 외국어를 배우는 방법이 무척 궁금했어요
제가 지금까지 해왔던 공부방법과 비슷한지, 잘못된 점은 무엇인지 짚어보고싶었어요
이 책의 저자는 대다수 사람처럼 오랫동안 영어를 배웠지만 30대 후반까지 영어 한마디 제대로 구사하지 못했다고 해요
외국인을 보며 영어를 제대로 할 수 없었고 왜 영어를 잘 못하는지 이해하지도 못했어요
막연히 잘 했으면 좋겠다는 마음만 있었고요
하지만 그는 지금 자신이 이해하고 있는것을 그때 알았더라면 최소 10개 국어 이상을 해낼 수 있었을것 같다고 자신했어요
이 책의 내용을 이해하고 자신에게 잘 적용한다면 누구나 외국어를 잘 할 수 있는 다개국어인이 될 수 있다고 하니
외국어를 잘하기 위해 기본적으로 이해해야할 비밀들이 무척 기대가 되었어요
이 책의 저자 역시 외국어는 재미가 우선이라고 했어요
재미있을 것, 유의미할 것 ,이해 가능한 것일 것!!
재미있게 배워 나가는 학습자들의 외국어 향상 속도는 약 두배, 도는 세 배 이상 빨랐다고 하네요
그만큼 재미는 무척 중요하다고 했어요
그리고 같은 문장이라도 유의미하게 적용될 수 있는 시점에 학습자가 배울 때 가장 효율적이였어요
사람마다 자신이 좋아하는 것, 관심을 두는 것은 제각가 다르기 때문에
학습자는 그 시점에서 자신에게 가장 밀접한 관련이 있고
배우고 싶거나 말하고 싶은 외국어 표현들 중심으로 배워나가는 것이 가장 효율적이라고 하네요
단어 위주의 수업은 언제나 비효과적이며 더 큰 노력과 시간이 필요하다고 해요
오히려 나는~를 먹고싶다 등 문장 형태로 배우게 되면 나란 주체가 관여하기 때문에 기억할 수 있는 연결고리가 더 강하다고 하네요
하나의 문단 속에 자신이 이해하는 단어가 80% 이상이 되어야 이해할 수 있고
단어를 비디오영상에서 접하게 될때보다 그 다른 사람이 자세히 알려주면 단 한번에도
그 의미를 충분히 이해하게 된다고 해요
산술적인 시간의 간격으로 복습하는것보다 잊을만한 시점에 반복하는 것이 더욱더 효과적이고
과한 반복은 오히려 효과가 없다고 했어요
오히려 여러 문맥에서 같은 단어나 표현을 수도 없이 많이 접하는 것이 훨씬더 효과적이라네요
수업시간에는 영어 표현이 잘 못된 부분을 지적받다보면 대화가 끊어지게 되고 교정으로 바뀌어요
반면 의사소통 관점이라면 오히려 어떤 메세지를 전달하느냐가 더 중요하다고 해요
그래서 크게 중요하지 않은 실수는 개의치 않으며 즐겁게 대화를 이어나가는게 더중요하다고 하네요
교정을 받아 가면서 하나하나 올바른 문장을 배워 나가는 것과 더 많은 실수를 범하고서라도 의사전달에 더 목적을
두는 방법은 나무와 숲에 해당한다고 했어요
단어장으로 단어를 외우는 것은 나무, 문맥을 통해서 단어를 배워나가는 것은 숲이라고 했어요
워크북을 푸는 행위, 문법 문제를 푸는 행위 등 연습하는 것과
상대방과 의사소통을 할 때 어느 것이 더 효과적으로 배울 수 있는지 이해하게 되었어요
언어를 가장 효율적으로 배우는 방법은 타인을 가르치기인데
파인만 효과를 이용한 공부 방법은 외국어는 물론 실제로 자신이 배우는 모든 대상에 광범위하게 효좌적으로 적용할 수 있다고 해요
쉬운 표현을 사용해서 어떤 주제에 관해 설명을 하고 정리한 내용을 다시 최대한 쉬운표현으로 고치는 방법으로 공부를 하라고 했어요
언어 천재가 있다고 생각했는데
외국어는 재능이 아니라 시간과 노력의 문제일 뿐이라고 하네요
누구든지 오랜시간을 들여 배우면 외국어를 잘 할 수 있게 된다고요
하지만 우리가 영어를 잘 하지 못하는 이유는 한국 내에서는 외국어 교육 시스템 자체에 고질적인 문제가 있어 다국어는 커녕 외국어 하나도 제대로 배우기 어려운 교육 시스템 때문이라고 하네요
실제적인 의사소통 능력을 배양하는 교육 시스템이 아니라 얼마큼 시험 점수를 높게 받느냐가 더 중요하게 인식되고 있기 때문에
수많은 시간과 비용을 지불하지만
영어 하나도 유창해지기 어려운 사회적 모순을 가지고 있다고 해요
언어는 시험이나 입시를 위한 것이 아니라
상대방과의 의사소통의 도구라는 것을충분히 인지하고 교육계와 정치권에서 이에 대해 혁신적으로 변화시켜 주었으면하는
저자의 바람에 저도 적극적으로 동의했어요
정말 절실하게 바라던 바였거든요
오죽하면 스토리텔링이 우리나라에 넘어오면서 스토리텔링마저 주입식이 되었다고 하잖아요
코딩도 마찬가지고요
모든걸 다 입시와 연관짓는 교육계의 혁신이 필요하다고 생각하고 있었기에 저자의 말이 너무 공감되었네요
우리는 우리가 배우려는 외국어에 대해서 미시적인 요소들에 지나치게 집중하기 보다는 거시적으로 의사소통 또는 자신의 의사전달에 집중하고 상대방이 말하는 바를 이해하려는 노력을 기울이는 것이 더욱더 효율적이라고해요
메세지를 상대방에게 잘 전달하는 것이 정확성보다 더 우선시될수록 외국어 실력을 향상하는데 더 크게 도움이 된다고 하니
유창함이 정확성보다 우선이라는것을 꼭 기억해야겠어요
그리고 시간과 비용을 헛되이 하고 싶지 않다면 최소 3년 이상(매일 두시간 이상 했을때)은 꾸준히 배우고 사용하는게 좋다고 해요
또 단어 10개를 숙제로 내주면서 외우라고 하는것보다
자신이 읽는 원서에서 잘 모르는 단어 20개를 직접 그 의미를 찾고 외우려고 하는게 훨씬 더 오래 기억할 수 있다고 하네요
문법이 중요하지만 외국어를 처음 배우게 된다면 문법 공부 없이 표현하고 싶은 말들부터 연습하며 배우게 되면 상당히 빨리
배울 수가 있다고 해요
문법을 완벽히 이해한다는것은 거의 불가능에 가깝기 때문에
시험을 위한 문법 공부는 지극히 효율적인 방법이지만
문법을 배우지 않고도 외국어를 잘 배울 수 있다고 해요
추상적인 문법 설명을 이해하려고 노력하는 것보다는 여러 문장 패턴을 자주 접할수록 우리는 그 구조를 서서히 이해할 수 있게 된다고 하네요
오히려 문법 공부는 과하면 됙이 된다고 해요
저자가 외국어를 배우는 데 가장 중요한 것 딱 한가지마 꼽으라고 한다면
단연 읽기라고 했어요
기억하고자 하는 것에 충분히 주의를 기울이고 외우려고 애쓸수록 우리가 더 많은 것을 기억해 낼 수 있다고 하네요
우리가 좀 더 오래 기억할 수 있는 방법 중의 하나는 자신이 배우려는 정보에 충분한 주의를 기울이고 배우고 기억하려 애쓸 때라고 해요
이러한 주의와 집중은 우리가 배운 정보를 강화하는 작용을 하기 때문이죠
하지만 그런 큰 노력을 기울이지 않고도 더 잘 기억할 수 있는 방법은 바로 재미난 이야기를 통해서라고 해요
우리의 뇌가 반응하는 정도는 각각 다르며 감정이나 감각이 깊게 관여할 수 있는 정보일수록 우리가 그 정보를 기억하는 정도가 크게 달라진다고 해요
단순히 해당 정보를 하나의 데이터로 외우려 애쓰기보다는 여러 감각이나 감정을 결부시켜 우리의 기억 속에 뿌리 깊게 새기라고 했어요
재미난 소설을 읽을때는 전두엽과 운동피질과 편도체 이 세가지 기관이 모두 관여하기 때문에
이야기를 통해 더 쉽게 기억을 해낼 수가 있다고 하네요
그리고 영어가 유창해지기까지는 가능한 한 많이 읽어야한다고 했어요
그렇다면 어떻게 외국어 도서를 읽을 때 몰입할 수 있을까요?
자신이 가장 관심 있고 흥미로운 책을 읽어야한다고 해요
신체적으로 활기찬 상태에서 책 읽기에 마음과 정신을 온전히 집중하고
읽고 나서 기쁘거나 뿌듯한 마음이 들고 주변의 어떤 방해도 받지 않고 계속 읽기를 원하게 된다면
몰입 상태에 도달했다고 할 수 있는데 이것이 무의식적으로 외국어를 가장 효율적으로 배울 수 있는 방법이라고 하네요
몰입하는 것이 의식적으로 생각하며 책으 읽는 것보다 이루 말할 수 없이 더 강력하다고 해요
또 영어공부를 하기위해 휴식 시간도 중요하다고 했어요
30분을 기준 잡고 25분 동안 집중해서 학습하고 5분간 휴식하는것인데요
5분간 휴식할때는 온전히 학습한 것으로부터 최대한 멀어질수록 좋아서 음악을 듣거나 멍 때리는것도 괜찮다고 해요
이때 쉬는 동안 우리의 두뇌느니 배운것을 정리하는 시간을 갖게 된다고 하네요
하루에 공부할 양을 어려번 나우어서 하는 것이 가장 효율적이라고 하네요
외국어 공부 뿐만아니라 모든 공부에 있어서 휴식과 수면은 정말 중요했어요
많은 사람이 외국어를 배우는데 있어서 공통적으로 하는 변명 중하나가 바로 시간이 없다인데
내가 마음먹게이 따라서 그 무엇이든지 자신이 생각하고 있는 가장 중요한 것 한가지를 우선 순위에 두라고 했어요
외국어를 배우고 싶다면 외국어가 우선순위가 되어야한다는거죠
현실적으로 외국에 유학하러 가지 않고도 외국어가 유창한 레벨까지 도달할 수 있게 하는 것은 외국어가 이렇게
우선순위에 있느냐 없느냐에 달렸다고 해도 과언이 아니라고 하네요
외국어를 우선순위로 둘 만큼 의지력이나 여유가 없다면 자신의 주변 환경부터 바꾸는 것이 좋다고 했어요
외국어 배움에 도움이 되는 주변 환경 만들기는 실질적으로 많은 도움이 될 것 같았어요
단어 위주의 공부는 연결고리가 없어서 오래 기억할수가 없기 때문에
오히려 자기 자신에게 의미가 있는 문장을 통해서 배워야한다고 했어요
단어는 문백 속에서 배워야한다는것을 잊지 말아야할것 같았어요
이 책은 외국어를 배우는 데 있어서 자신이 좋아하는 분야나 매체로 배우는 것이 정말 중요하다고 했어요
외국어 시험이나 승진을 위한 외국어 공부는 외적동기로 지속 불가능한 반면 자기 스스로 정말 즐기면서 배우는 내적동기는 지속 가능하며 결국 성공에 이르게 하는 원동력이 된다고 하네요
외국어를 배우는 그 과정을 즐기는 사람들은 하루하루가 재미있다고 해요
자신이 좋아하는 매체를 가지고 배우므로 오랜 시간 지속해서 배울 수 있는것은 물론이고 배움으 효과도 매우 크다네요
자신이 좋아하는 이야기나 콘텐츠를 통해 즐겁게 외국어를 배워나가면서 말하기 연습이나 새로운 표현을 배울때는
깊은 사고를 통해 배움의 효과를 극대화하는것이 좋다고 했어요
외국어는 누군가가 대신해줄 수 있는것이 아니므로 자립적인 학습자가 되라고 했어요
마지막에 새로운 언어를 하게 될 때마다 새로운 인생을 산다는 체코 속담이 오래 기억에 남았네요
이 책을 통해서 외국어를 과학적으로 배우는 방법을 배웠어요
저자가 가르쳐준 방법대로만 한다면 외국어를 잘 할 수밖에 없겠다 싶었어요
특히 다른 책에서는 언급안된 부분들도 나와있고
실질적으로 제가 영어공부를 할때나 아이들이 영어공부를 할때 도움이 될만한 팁도 많았어요
외국어를 시험을 위한 공부보다는 의사소통에 좀 더 중점을 두고
아이들의 영어공부에 있어서도 단어 공부 보다는
문장을 통해서 단어를 학습하는 방법을 활용해야겠다고 생각했어요
저 역시도 저자가 가르쳐준 방법대로 공부해서 올해는 영어를 좀 더 유창하게 할 수 있었으면 좋겠다는 욕심이 생겼네요