-
-
고함과 분노 ㅣ 열린책들 세계문학 280
윌리엄 포크너 지음, 윤교찬 옮김 / 열린책들 / 2022년 8월
평점 : 
네가 내 유일한 희망이란다.
엄마가 말했다.
나는 매일 밤 너 때문에 하느님께 감사한단다.
하지만 차남 제이슨은 감사한 마음이 하나도 없다. 어디부터 잘못되었는지 그의 생각은 오로지 돈이었고 그것을 유지하지 못하는 사람들은 죄다 거지일뿐이다. 한쪽 손을 바지 주머니에 꽂는 버릇이 있었는데 그건 돈을 꽉! 쥐고 있어야 했기 때문이며 몰락하는... 아니 이미 몰락한 톰슨가의 비명은 아무것도 하지 않은 채 먹을 것만 축내는 것들 때문이라 생각했다.
자신의 누이를 화냥년이라 했으며 그녀의 사생아 퀜틴 또한 버러지 취급을 했다. 벤저민을 장애인센터에 보내면 입이 하나 줄어들텐데 그넘의 명문가라는 이유로 숨기기 급급할 뿐이다.
더럽게 치사한 인물이지만 어렸을 때부터 받아왔던 차별을 생각하면 조금은 이해되는 인물이기도 했다. 하지만 그들의 집에서 도와주던 하녀 딜지의 가족에게 깜둥이라 하며 모욕적인 발언을 일삼고 공연티켓이 간절했던 러스터에게 한 짓은 절대 용서하기 어려웠다. 그래서 이 이야기의 마지막 날인 1928년 4월 8일엔 무슨 일이 벌어지는걸까?
