국경을 넘어 - 코맥 매카시 #03

국경을 넘어 ㅣ 민음사 세계문학전집 380
코맥 매카시 지음, 김시현 옮김 / 민음사 / 2021년 7월

우연히 마주친 소녀를 구한 빌리와 보이드는 어느 노동자숙소에 도착하게 된다. 잠시 머무는 동안 연극을 보기도 하고 농부들에게 많은 도움을 받았으나 말을 찾는 여정은 계속되어야 했기에 떠나기로 한다. 처음에는 대립이 있었지만 운이 좋게도 말을 찾은 형제는 남은 두마리의 말을 찾으러 이동중에 역시나 공격을 당하게 된다. 그들에게 행운은 존재하지 않는 듯 동생 보이드가 총에 맞고 쓰러지게 된다.

그때 공연했던 프리마돈나가 뭐라고 했더라? "너의 삶에 어떠한 대가를 치렀는지는 몰라도 사람들은 자기 앞에 무엇이 놓여있는지 보질않아"라며 서로 생각이 다른 두 여행자라고 말했다. 그녀는 눈치채고 있었던 것이다. 동생은 이 의미없는 여정에 지쳐있음을...

되찾고자했던 말의 의미가 뭘까? 소년은 암흑과 같은 이 세상에 무엇을 위하여 말을 달리는지... 꿈도 희망도 없는 메마른 땅에 단비를 내리시는 하나님의 존재는 그들에겐 없었는데 말이다. ​