-
-
굽이치는 강가에서
온다 리쿠 지음, 오근영 옮김 / 노블마인 / 2006년 7월
평점 :
절판
국내에 소개된 온다 리쿠의 이전작을 읽다보면 느끼는 것이지만
온다 리쿠는 이미지를 형상화하고 그 안에 분위기를 씌우는데 대단한 능력을 발휘한다.
비단 그것이 꼭 시각적 이미지만이 아니라 그 공간 안에 독자를 조용히 인도하는 조성력.
이 책을 읽다보면 등장하는 인물 하나하나의 모습이 그려지며
인물의 시선에 눈이 좇아가며 그 마음의 진폭에 깊이 공명하게 된다.
아, 이 아름다운 작품(그렇다, 아름답다!)을 영화로 봤으면 좋겠다 라는 생각과 함께,
영화는 이 작품을 그대로 그려내지 못하리라는 확신이 생긴다.
이 안에 담긴 미적 세계는 순전히 소설 안에서 오롯하다.