나랑 상관없어져버린 10대 이야기

호밀밭의 파수꾼 ㅣ 민음사 세계문학전집 47
J.D. 샐린저 지음, 공경희 옮김 / 민음사 / 2001년 5월

청소년 그 나이 또래의 남자아이 심리를 굉장히 섬세하게 잘 나타낸 소설인듯 하다. 자신은 진지하다고 생각하나 그 나이또래를 거쳐온 사람들이 봤을 땐 유치하기 짝이없는 생각과 행동들..

약간의 정신질환을 앓는 듯한 주인공을 중심으로 참 냉소적이며 거칠게 행동 하나하나가 표현되어 있다.

그런데도 읽다보면 어느새 나는 주인공이 되어있고 그의 약간 비뚤어진 시선이 정상인듯 그의 진행방식에 휘말려 가게 된다.

늘 벼르고 있었던 책이었지만 읽는데는 무척 더딘 시간이 흘렀다.

아마 외국소설 번역에 대한 이질감과 주인공이 남자라는데에 그 원인을 찾을 수 있을것이다. 적응하는데는 얼마간의 시간이 필요했던 것 같다.

읽고 났더니 방학숙제 하나를 끝낸 기분이었다.

늘 로맨스 위주의 소설이나 사람들이 베스트셀러라고 떠드는 소설들만 읽었던 나로썬 대단한 성과가 아닐 수 없다.

이제 명작들을 하나하나 읽어가면서 마음의 양식좀 쌓아야 겠다.