creep
When you were here before
네가 처음 여기 왔을 때
couldn't look you in the eye
난 널 제대로 쳐다볼 수도 없었어.
You're just like an angel
넌 정말이지 천사같은 존재야.
your skin makes me cry
네 모습만 봐도 난 울게 돼.
you float like a feather in a beautiful world
넌 그렇게 아름다운 세상속에서 깃털처럼 떠다니는데 말야.
i wish i was special
나도 특별한 놈이었으면 좋겠어.
you're so fucking special
넌 정말이지 끝내주게 특별해.
but i'm a creep
하지만 난 흉물스러운 놈이야.
i'm a wierdo
미친놈이라구
what the hell am i doing here
빌어먹을, 도대체 내가 여기서 뭘 하고 있는거지?
i don't belong here
난 이런덴 어울리지도 않는 놈인데 말야.
i don't care if it hurts
상처가 된다고 해도 상관없어.
i wanna have control
자제를 할 수 있었으면 좋겠어.
i wanna perfect body
멋진 놈이 되고 싶어.
i wanna perfect soul
속알맹이까지 완벽한 놈이 되고 싶다구.
i want you to notice
when i'm not around
내가 없을때 네가 그걸 눈치챌 수 있다면 좋겠어.
you're so fucking special
넌 정말이지 환장하게 특별한 존재야.
i wish i was special
나도 그래봤으면 좋겠어.
but im a creep
하지만 난 변태같은 놈이야.
im a wierdo
미친놈이라구
what the hell am i doing here
내가 도대체 여기서 뭘하는걸까.
i don't belong here
난 이런 곳엔 어울리지도 않는 놈인데.
she
she's running out again
she's running out
she run run run
그녀가.. 그녀가 또 달려나가고 있군. 달려나가고 있어.
그녀가 달리고 있어.. 달려..
whatever makes you happy
너를 기쁘게할 그 무엇이라도 있다면
whatever you want
너가 원하는 모든 것을..
you're so fucking special
넌 그렇게 특별한 존재니까.
i wish i was special
나도 그렇게 특별할 수 있다면 얼마나 좋을까.
But I'm a creep
하지만 난 변태 같은 놈이야
I'm a wierdo
미친놈이라구
what the hell am i doing here
여기서 내가 도대체 뭘 하고 있는거냐구.
i don't belong here
난 이런데 있을만한 놈이 아니야.
i don't belong here
여긴 나와 맞지 않는 곳인데....
smell like teen spirit
Load up on guns and
총으로 무장을 하고
Bring your friends
친구들을 데려와 봐
It's fun to lose And to pretend
지고 나서 아닌 척 하는 건 재미있어
She's over bored
그녀는 무척이나 따분해 했고,
And self assured
자기만족에 빠져 버렸어
Oh no, I know a dirty word
아냐, 난 추잡한 말을 알고 있어
후렴
hello, hello, helloe
이봐, 이봐,
how low?
정말 저속하군
With the lights out it's less dangerous
불이 꺼지면 덜 위험해
Here we are now
우린 여기서 지금
Entertain us
즐거움을 만끽하고
I feel stupid and contagious
난 멍청한데다가
Here we are now
우린 여기서 지금
Entertain us
즐거움을 만끽하고
A mulatto
혼혈아
An albino
흰둥이
A mosquito
모기
My Libido
나의 성적 충동
I'm worse at what I do best
난 내가 최선을 다하는 데는 소질이 없어
And for this gift I feel blessed
하지만 그 재주에 난 감사하지
Our little group has always been
우리 그룹은 항상 그래왔고
And always will until the end
영원히 그럴꺼야
후렴 반복
간주
And I forget just why I taste
난 내가 왜 맛을 보는지 잊어버려
Oh yeah, I guess it makes me smile
그 때문에 웃곤하지
I found it hard
난 어렵다는 걸 알았어
It was hard to find
찾기 어려워
Oh well, whatever,
그게 뭐든지간에...
Never mind
신경쓰지마
후렴 반복
A denial, a denial, a denial
싫어, 싫어, 싫어....
loser
In the time of chimpanzees I was a monkey
butane in my veins so i'm out to cut the junkie
with the plastic eyeballs
spray paint the vegetables
dog food stalls with the beefcake pantyhose
kill the headlights and put it in neutral
stock car flamin' with a loser and the cruise control
baby's in Reno with the vitamin D
got a couple of couches sleep on the love seat
someone keeps sayin' I'm insane to complain about
a shotgun wedding and a stain on my shirt
don't believe everything that you breathe
you get a parking violation and a maggot on your sleeve
so shave your face with some mace in the dark
savin' all your food stamps and burnin' down the trailer park
(yo cut it)
Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me?
(double-barrel buckshot)
Soy un perdedor i'm a loser baby,so why don't you kill me?
Forces of evil in a bozo nightmare
banned all the music with a phony gas chamber
'cuz one's got a weasel and the other's got a flag
one's got on the pole shove the other in a bag
with the rerun shows and the cocaine nose job
the daytime crap with the folksinger slop
he hung himself with a guitar string
slap the turkey neck and it's hangin' on a pigeon wing
you can't write if you can't relate
trade the cash for the beef for the body for the hate
and my time is a piece of wax
fallin' on a termite who's chokin' on the splinters
Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me?
(get crazy with the cheeze whiz)
Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me?
(drive-by body pierce)
(yo bring it on down)
soooooooyy....
(I'm a driver I'm a winner things are gonna change I can feel it)
Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me?
(I can't believe you)
Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me?
Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me?
[repeat]
(Sprechen sie Deutches, baby)
Soy un perdedor I'm a loser baby so why don't you kill me?
(Know what I'm sayin'?)
============================================
크리스마스에 이런 것 올리는 나도 정상이 아니다 -.-;