[100자평] 급진적 무신론

급진적 무신론 - 데리다와 생명의 시간 ㅣ 프리즘 총서 38
마르틴 헤글룬드 지음, 오근창 옮김 / 그린비 / 2021년 2월

실수로 보이는 오역이 눈에 띈다. p64에서는 ‘X의 본질이 그 자신과 동일하다면‘을 ‘동일하지 않다는 것이라면‘으로 옮겼고, p65는 ‘자기 면역 없이, 절대적 면역과 함께는'을 ‘자기면역 없이, 절대 면역 없이는‘이라고 옮겼다. 원서를 구비해야ㅠ

[100자평] 급진적 무신론

급진적 무신론 - 데리다와 생명의 시간 ㅣ 프리즘 총서 38
마르틴 헤글룬드 지음, 오근창 옮김 / 그린비 / 2021년 2월

만일 절대적인 것이 모든 제한을 배제하고 모든 규정이 부정이라면, 하나님을 인격성으로 언급하는 것은 잘못일 뿐만 아니라, 그를 절대자, 유일신, 선, 본질적 존재 등으로 부르는 것도 잘못이다. // 헤르만 바빙크, 개혁교의학 166절 - 바빙크가 이미 헤글룬드의 주장을 어느정도 선취하고 있다.

[100자평] 급진적 무신론

급진적 무신론 - 데리다와 생명의 시간 ㅣ 프리즘 총서 38
마르틴 헤글룬드 지음, 오근창 옮김 / 그린비 / 2021년 2월

부정신학 비판 땡큐. 근데 시간은 존재하지 않는다는 물리학자들의 주장은 그렇담 어떤 식으로 해석해야 하는지?

[100자평] 헤겔

헤겔 ㅣ 프리즘 총서 12
찰스 테일러 지음, 정대성 옮김 / 그린비 / 2014년 4월

두말할 나위없는 명저인데... 원서를 옆에 두지 않으면 아리까리한 문장들이 더러 눈에 띈다...

[100자평] 동아시아 사유로부터

동아시아 사유로부터 - 시공을 관통하는 철학자들의 대화
이승종 지음 / 동녘 / 2018년 7월

그토록 명민했던 언어/분석철학자였던 저자가 지금은 환단고기에 빠져있다는 사실에서...