아직 11일밖에 되지 않았는데 굳이 "이번달"을 넣은 이유는? 서재인이라면 이해하실거다. ^^;;
총 균 쇠 / 재레드 다이아몬드 지음/ 문학사상사
이 책이 대학생들 권장도서란다.
우리 때는 없었는데.... 요즘 대학생들이 부럽다.
우리 때는 뭘 봤더라? 아놀드 토인비 하고 에리히 프롬 정도가 기억나는 것 같다.
여기저기서 이 책에 대한 추천을 보았다. 이번에 주문했다.
통섭/ 에드워드 윌슨 지음/ 사이언스북스
이 사람의 '사회생물학'을 읽은 이후, 이사람의 책은 거의 다 보았다.
다른 서재인들의 평을 보니, 이번 책도 기대를 져버리지 않은 것 같다.
자, 나도 어서 읽어봐야지. ^^
경제 저격수의 고백 - 세계 경제의 뒷무대에서 미국이 벌여 온 은밀한 전쟁의 기록
존 퍼킨스 지음, 김현정 옮김 / 황금가지
악취미다. 예상되고 감 잡히는 불쾌한 사실을 왜 굳이 읽어서 확인하려는걸까?
사람은 왜 옮겨 다니며 살았나 - 인류의 이민 2만년 사
기 리샤르 지음, 전혜정 옮김 / 에디터
간단하게 말하면, 이상향을 찾아서, 침략과 기아 탈피를 위해, 기후 변화 때문이다.
그런데, 역사나 이름에 약한 내가 보려니, 그민족이 그민족 같고 헷갈린다.
일본도덕사상사
이에나가 사부로 지음, 세키네 히데유키 외 옮김 / 예문서원
일본인들의 머리 속이 궁금하다.
촘스키, 누가 무엇으로 세상을 지배하는가
레미 말랭그레 그림, 드니 로베르 외 인터뷰 정리 / 시대의창
마냐님이 또 사도 괜찮다고 추천해서 삼. ^^;;
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
더글러스 애덤스 지음 / Ballantine Books
참, 한글판을 세트로 구입하려고 하는 분들은 꼭 주의하세요!!!
5권 세트 가격이나 낱권의 총액이 36450원으로 동일한데,
마일리지는 세트가 10%(3650원)인데 비해 낱권은 20% (무려 7290원)이에요! ^^
낱권 구입이 훨씬 유리하네요.
(알라딘, 설마 이 페이퍼 때문에 낱권 마일리지를 줄이지는 않겠지?)
"먹고, 쏘고, 튄다"
Eats, Shoots & Leaves 라는 제목의 이 책은 구두점에 관한 책으로, 동네 서점에서 샀다.
우리가 평소 간과하기 쉬운 구두점 때문에 생길 수 있는 오류들을 모았다.
제목만의 뜻은: " 팬더는 싹(죽순)과 잎을 먹는다"라는 뜻인 문장이 콤마 하나 잘못 들어가
는 바람에 " 팬더가 먹고, 쏘고, 튄다"라는 뜻이 되어버렸다는 것에서 따왔다.
다소 수다스러운 작가의 언변에 문법책인데도 불구하고 지루하지 않게 읽혔다.
영어 통-번역 관계 책들을 샀다. 몇번 페이퍼에 질문을 했음에도 조언을 주시는 분이 없어서 일단 실용적일 것 같은 책으로 골라 보았다.
21세기 최고의 전문직, 통역 번역사에 도전하라 / 최정화 / 넥서스
저자가 이 분야에서 알아주는 사람이라고 한다. 오리엔테이션 삼아 보려 한다.
실전 영어 번역의 기술 / 세계인 지음 / 북라인
어느 서재인이 페이퍼에 썼듯이, 번역을 한다고 다 글이 되는 게 아니다.
제대로 하려면 무언가 노하우가 있을 것이다. ABC부터 배워볼까?
이진영의 동시통역 기초사전 / 이진영/ 이화대학교 출판부
실재로 번역을 하다보면 시사 용어, 경제 용어, 고유명사 등에서 걸린다.
일일이 찾기 귀찮기도 하고, 가끔은 엉뚱한 용어를 잘못 쓰기도 한다.
이런 것들을 모아놓았기를 기대하고 주문했다.
스파이 게임 [dts]
토니 스코트 감독, 로버트 레드포드 외 출연 / 유니버설 (Universal)
로버트 레드포드와 브레드 피트가 나온 영화다.
솔직히 나의 영화 감각은 그다지 추천할만하지 못하지만, 나는 재미있게 보았다.
그동안 한물 갔다고 생각했던 로버트 레드포드가 적절한 배역을 만나 훌륭하게 소화해냈다.
죄수를 탈옥시키려다가 잡힌 피트를, 은퇴를 하루 앞둔 CIA 요원인 레드포드가 지구 반대편 사무실에서 구해내는 내용인데, 그 머리 회전이 현란하다. 브레드 피트는 덤이다.