타자기를 예뻐하는 사람들의 글과 그림.

타자기를 치켜세움
폴 오스터 지음, 샘 메서 그림, 황보석 옮김 / 열린책들 / 2003년 12월

타자기로만 글을 써온 폴 오스터의 글과, 그이의 타자기를 보고 늘 침흘리던 화가가 그린 그림.
꽤나 여러가지 소재로 타자기 그림을 그려서 한 권의 책이 되었다.
폴 오스터의 글은 그다지 많지 않다. 아니, 거의 그림책이라고 보면 된다.
그러나 판형이 작은 데다, 한정판 도록처럼 나왔던 책을 한국에서 번역한 터라
원본의 재미는 거의 없어졌다고 보면 된다.
타자기에 관한 책인만큼 타이틀을 폴 오스터의 타자기로 직접 치고,
책 내용에 쓴 타이포그라피도 엄선해서 사용했건만....번역 과정에서 영어로 낼 수는 없으니
그냥 맹숭맹숭한 책이 되어버렸다.
하지만 그림은 재미있다.