코끼리와 귀울음

코끼리와 귀울음 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 10
온다 리쿠 지음, 권영주 옮김 / 비채 / 2008년 11월

온다리쿠....우리나라에서 읽혀지는 수많은 일본소설 작품들 중 웬만한 사람은 한번씩 들어봤고 또 한번씩은 그의 작품을 읽어봤음직한 소설가이다.

작품이 읽는 이로 하여금 강한 흡입력을 지닌다는 점에서도 유명하겠지만.... 사실 우리나라에서 번역되어 소개된 그녀의 작품만 하더라도 미스터리, 추리, 판타지 등등 분야를 망라하고 다양한 장르의 작품들이 총 20권이 넘는다고 해도 과언이 아닐만큼 상당한 작품수를 자랑하고 있는 작가이기도 하다.

하지만 많은 수의 작품들이 출판된다고 해서 읽히지 않으면 무용지물일뿐..

그녀의 작품들이 출간될때마다 많은 이들로 하여금 사랑받게 하는 이유로는...읽는이들로 하여금 흥미를 유발시키고 작품속으로 끌어당기는 온다리쿠 그녀만의 매력이 존재하기 때문일 것이라 생각한다.

그녀만의 매력?! 사실 아직 그녀의 모두 작품을 다 읽어보지는 못했지만 그녀는 다양한 장르의 작품들을 출판하고 있다고 하지만 알고보면 모든 작품들의 배경에는 모두 다 미스터리의 향기를 풍기는 한 장르라는것?! ㅎㅎ

 

<코끼리와 귀울음>..12편의 단편들로 구성된 작품으로 이 단편 중 하나의 제목을 따온 것으로 이 책의 주인공들로는 전직판사 세키네 다카오와 그의 가족들이 등장하게 된다.

온다리쿠의 작품을 읽어본 적이 있는 이들에게 주인공들이 그리 낯설지 않고 오히려 반갑게 여겨지는 이유로는 바로 온다리쿠의 데뷔작이라 할 수 있는  "여섯 번째 사요코"라던지 "도서실의 바다" 등 다른 작품에서도 등장한 바가 있기 때문이기도 할 것이다.

 

보통의 미스터리 작품..즉 추리소설이라고 한다면 명석한 두뇌와 날카로운 눈빛을 지닌 형사라던지 아니면 탐정이 등장하여 하나의 사건을 속시원하게 해결해 내는.. 바로 그런 묘미가 있다면 <코끼리와 귀울음>에서는 주인공이 지나가면서 우연히 들은 말 한마디에서 사건을 구성하고 또는 단 몇가지의 단서들만을 가지고서 순수한 추리를 통해 이야기를 풀어나가는 형태를 취하고 있다.

수수께끼와도 같은 이야기들을 완벽하게..아니 속시원하게 해결해 내어 매듭을 지어주는 그런 깔끔한 결말들도 아니고...추리소설의 백미라 할 수 있는 깜짝놀랄만한...뒤통수를 치는 듯한 반전은 찾아보기 힘들다.

 

사실 처음엔 온다리쿠라는 저자와 독특한 제목....그리고 표지에 끌려 선뜻 꼭 읽어야지라는 생각이 들었지만 단편이라는 장르에서는 조금 실망을 하기도 했다.

사람마다 모두가 같을 수는 없겠지만 단편이라는 장르는 그리 선호하는 편이 아니다.

장편과는 달리 단편의 경우 너무 싱겁게...생각할 겨를도 없이 허무하게 끝나버리는 경우가  허다하기때문일 것이다.

하지만 달리 생각해보면...... 짧은 내용이기는 하지만 장편못지 않게 많은 것을 담고 있는 경우도 있을 것이고 .. 강한 이미지를 주는 경유도 있을 것이다.

아마도 온다리쿠의 작품이라서 단편이지만 다양한 이야기들을 담고 있고, 짧지만 이야기에 독자로 하여금 강렬하게 끌어당기는 그런 효과를 주는 것이 아닌가 싶다.