교환일기를 써 볼까?

냉정과 열정사이 - Rosso ㅣ 냉정과 열정 사이
에쿠니 가오리 지음, 김난주 옮김 / (주)태일소담출판사 / 2000년 11월

여학생들이나 연인들이라면 가끔 교환일기를 써 본 경험이 있을지도 모르겠다. 이 소설도 그런 형태로 쓰여진 기획소설이다. 한 장을 여자작가가 먼저 쓰고 그 다음 장을 남자작가가 쓰는 형태로 월간지에 2년 동안 연재한 연예소설로 읽는 방식도 2권을 따로 읽어도 좋지만 연재된 방식대로 한 장씩 나누어 읽어 보는 것도 좋을 듯하다. 개인적으로 여자작가(오렌지색)를 먼저 읽고 남자 작가(푸른색)의 순으로 읽었다.

대학시절에 만나 연인이었던 이들이 여자주인공 아오이의 서른번째 생일날 피렌체의 두오모에서 만나기로 한 약속을 기억하고 다시 만나게 된다는 얘기다. 쓰여진 작가가 다르기에 문체나 감정 전달도 다르다. 남자와 여자의 사랑방법의 차이 같기도 하고, 글을 읽는 느낌도 무척이나 다르다. 의문이라면 두 사람 무두에게 현재 무척이나 자신을 사랑해 주는 이가 있는데 그 모든 것을 버리고 옛사랑에게 돌아가 버린다는 것이다. 정말 그럴 수 있을까?

아오이(여자주인공)에게는 미국인 남자친구와 함께 동거하고 있다. 무역업을 하는 그 남자는 아오이가 싫어하는 것은 절대로 하지 않는다. 그리고 그녀에게 자신이 알 수 없는 아픔이 있음을 이해하고 덮어주려고 노력한다. 하지만 그게 그 사람의 한계인 듯하다. 매년 그녀의 생일을 즐겁게 해주던 그가 그녀의 서른번째 생일에 청혼을 하지만........그녀는 옛사랑을 만나러 가버린다.

쥰세이(남자주인공)에게는 이탈리아와 일본 혼혈인 여자친구가 있다. 무척 쌀쌀맞기는 하지만 그를 사랑을 얻기 위해 이탈리아에서 일본으로 찾아 오기까지 한다. 하지만 쥰세이의 마음에는 늘 아오이에 대한 생각뿐이었다. 그는 아오이가 서른번째 생일에 만나기로 한 약속을 그녀가 기억하고 있을지도 모르면서 피렌체의 두오모에서 아침부터 기다린다. 사랑의 결말은 남자작가(푸른색)의 소설로 끝을 맺는다. 연애소설이 그러하듯 멋있는 여운을 남긴 채........

나는 사랑이라는게 번개를 맞은 것처럼 어느날 갑자기 찾아오는 것이라 생각하지 않는다. 백사장의 파도처럼 밀고 당기는 그런 것이 아닐까 생각한다. 철썩~~~~하고 들어왔다가 어느 순간에 모래와 함께 사라져 버리는....... 현존하는 일본 대중소설의 대표적인 남녀작가의 소설이라고 하니 읽어볼만 하지 않을까 생각합니다. 물론 연예소설을 좋아한다면........

P.S. 일본인들은 이탈리아에 대한 특별한 애정이 있는 것일까?