[100자평] 사고의 양태

사고의 양태
알프레드 노스 화이트헤드 지음, 오영환.문창옥 옮김 / 치우 / 2012년 5월

원서와 같이 보면 더 좋은데 왜냐, 과정과 실재보다 철학적 실천력을 더 담보하기 때문이다. 가히 통합의 수준이 박상륭선생과 동급이다.

[100자평] 동굴 벽화에서 만화까지

동굴 벽화에서 만화까지 - 2008년 대한민국학술원 우수학술도서
랜슬롯 호그벤 지음, 김지운 옮김 / 커뮤니케이션북스 / 2007년 1월

학제적 안목의 모범에 가까운 예술적 명저이다!

[100자평] 동굴 벽화에서 만화까지

동굴 벽화에서 만화까지 - 2008년 대한민국학술원 우수학술도서
랜슬롯 호그벤 지음, 김지운 옮김 / 커뮤니케이션북스 / 2007년 1월

학제적 안목의 모범에 가까운 예술적 명저이다!

[100자평] 스밀라의 눈에 대한 감각

스밀라의 눈에 대한 감각
페터 회 지음, 박현주 옮김 / 마음산책 / 2005년 8월

다시 없는 일급의 작품이다. 과장이 아니다. 일급의 번역이다. 몇 되지 않는 확고하게 믿을만한 번역가이다.

[마이리뷰] 에도의 독서회

에도의 독서회 - 회독의 사상사
마에다 쓰토무 지음, 조인희.김복순 옮김 / 소명출판 / 2016년 6월

사사키 아타루가 글쓰기와 책읽기를 감동적으로 보여줬다면 이 책은 회독, 즉 '같이 읽기'의 혁명적 의미를 웅장하게 펼치고 있다. 어려워서인지 전문가가 희소한 일본근세사상사 분야를 흥미롭게 서술하고 있다. 연대하는독서에 대한 새로운 결의로 이끈다. 매끄럽게 읽힌다. 번역의 노고가 만만치 않았을 것이다.