[100자평] 여자에게 약한 남자

여자에게 약한 남자
리차드 포드 지음, 한기찬 옮김 / 프레스21 / 1999년 7월

<여자에게 약한 남자>, <질투>, <서양인들> 세 편의 중편이 실려있다. 세 편 모두 고르게 좋지만 <서양인들>은 페이지마다 걸려 넘어지는 압도적 수작이다. 난 정말이지 리처드 포드가 싫다. 이 빌어먹을, 남일 같지 않은, 꼬리 긴 동질감은 더 싫고. 이런 책이 절판인 건 더더욱 싫다.

[100자평] 보라색 커튼

보라색 커튼
김유택 지음 / 문학과지성사 / 2002년 9월

작가의 자전적 소설. 정신 병원이 배경인데다 화자의 정서 또한 암울하기 그지없다. 그럼에도 읽으면서 응달에 기어드는 볕 같은 위로를 받았다. 내 양친의 기질을 합쳐서 빼다박은 화자가 측은했고, 마음이 눅눅한 시기에 읽어 더 그랬을 지도 모르겠다. 선물로 주어놓고 금방 후회했다.

[100자평] 나의 특별한 동물 친구들

나의 특별한 동물 친구들 - 폭식하는 알바트로스와 히치하이커 애벌레
제럴드 더럴 지음, 김석희 옮김 / 우리학교 / 2013년 6월

야생동물을 보호한 공로로 대영제국 훈장도 받은 동물학자 더럴이 1930년대에 그리스의 작은 섬 코르푸에서 가족(엄마, 큰 형 래리, 작은 형 레슬리, 누나 마고, 애완견 로저)과 섬에서 만난 주민들, 동물, 곤충들과 함께한 어린 시절을 회상하여 쓴 책. 진솔하고 유쾌하며, 풍요와 신비로 가득하다.

[100자평] 나는 잠의 국경에 다다랐다

나는 잠의 국경에 다다랐다 ㅣ 봄날의책 세계시인선 9
에드워드 토머스 지음, 윤준 옮김 / 봄날의책 / 2024년 9월

3월, 표지판, 아름다움, 노인풀, 내가 처음 여기 왔을 때는, 롭, 벚나무들, 저 어둠 속 눈밭 위로 등의 귀퉁이를 접었다. 어떤 시는 원문이, 어떤 시는 우리말 번역이 더 좋았다. 날씨, 계절 무관 어느 페이지를 펼쳐 읽든 목가적인 풍경이 보이고 들리고 맡아지는 시집.

[100자평] 잃어버린 환상 3

잃어버린 환상 3 ㅣ 민음사 세계문학전집 488
오노레 드 발자크 지음, 송기정 옮김 / 민음사 / 2026년 3월

파리에서 자업자득 고행을 겪고 거지꼴로 (마차 짐칸 얻어타고, 걸어서) 귀향한 뤼시앵은 끝끝내 정신을 못 차린다. 3편은 채권채무, 법, 소송 관련 설명이 많아 살짝 정신 사납고 노잼이었으나, 선하고 충직한 하인 콜브(말투 넘 웃기고 귀여워)가 하드캐리했다. 송기정 교수님의 맛깔나는 번역 덕분!