고리오 영감 문학동네 세계문학전집 259
오노레 드 발자크 지음, 이철의 옮김 / 문학동네 / 2025년 2월
평점 :
장바구니담기


8년 전, 민음사 판으로 초입 하숙집 입구 묘사만 몇 번을 읽다 만연체에 질려 포기. 3년 전, 열린책들 판으로 마침내 일독에 성공. 나름 재밌게(애잔하게) 읽었으나 내가 미처 소화하지 못한 농담이나 풍자에 대한 찝찝함이 남음. 어제 문학동네 판으로 재독. 전율.

댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
잠자냥 2026-04-01 17:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
하아… 제가 바로 그래서 하차하고 여태 못 읽은…😂

국진이빵 2026-04-02 08:27   좋아요 1 | URL
엄청 말 많은 친구(재밌기는 하지만 마이크로하이퍼리얼리즘적 대화를 추구하는…) 만나고 온 느낌이라 ㅎㅎ 천천히 텀을 두고 읽어야만 재미를 느낄 수 있는 것 같아요🥹 잠자냥님 올려주시는 리뷰 다년 간 잘 봐오고 있어요! 올려주신 평 참고해가며 덕분에 좋은 책들 많이 읽어오고 있구요~ 서재에 방문해서 댓글까지 남겨주시다니 영광입니다!😃✨

sjy0657 2026-05-12 12:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
고리오영감 열린 vs 문동 중에 딱 하나만 사야된다면 뭘 사는게 좋을까요ㅠㅠ 책 고수들은 주로 열린 추천하시던데 여기 주석이나 해석이 더 좋다는 말도 있어서 문동도 탐나네여ㅜㅜ 딱 하나만 살건데

국진이빵 2026-05-12 12:41   좋아요 0 | URL
저도 개인적으로 번역은 열린이 더 취향이었지만, 초독이시라면, 한 권만 소장한다면, 문학동네 판을 추천드려요! 당시 시대상이나 작품애서 발자크가 언급하는 각종 다채로운 문화, 얘술적 지식에 무지한 저로서는 상세한 주석이 작품을 이해하는데 확실히 도움이 많이 되었습니다.

sjy0657 2026-05-13 14:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
감사합니다. 번역 자체는 열린이 낫지만 주석이 상세해서 문동을 사라는거군요!! 진짜 고민입니다ㅜ
 
플로스 강의 물방앗간 1 민음사 세계문학전집 142
조지 엘리엇 지음, 한애경.이봉지 옮김 / 민음사 / 2007년 3월
평점 :
장바구니담기


참으로 맑고, 숭고한 소설. 조지 엘리엇의 문장에서는 숨소리가 들린다. 생생함을 넘어 살아있다. 후반에 실린 필립이 매기에게 쓴 편지는 감동적이다. 죽기 전 이런 편지를 한 통이라도 받아볼 수 있다면, 하는 생각이 들 만큼 무구하고 초월적인 애정이 듬뿍 배어있다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
내 영혼의 아틀란티스 - 하
스티븐 킹 지음, 최수민 옮김 / 문학세계사 / 2000년 5월
평점 :
절판


스티븐 킹의 무수히 많은 멋진 소설들 중에서도 유독 애틋한 책 투 탑. 사계랑 이거. 이 책 덕분에 존 스타인벡 <생쥐와 인간>, 윌리엄 골딩 <파리대왕>등 멋진 책들도 알게 되었고, 당시 절판이라 못 구해 도서관 책을 집 근처 인쇄소에 복사 제본 맡겨 소장했었는데, 이후로 중고 책이 흔해졌다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
내 영혼의 아틀란티스 - 상
스티븐 킹 지음, 최수민 옮김 / 문학세계사 / 2000년 5월
평점 :
품절


편모 가정에서 자란 주인공이 대학가서 공부는 뒷전이고 카드 게임에 미쳐 허송세월하다 시험을 앞두고 이제부터라도 노력하면 바로잡을 수 있음을 깨닫고 각성하는 장면이 있는데, 심리 묘사가 탁월해서 그 장면을 읽으면서 어쩌면 나도 (꿈을 이루기에)늦지 않았을 거란 희망이 마구 차올랐던 기억.

댓글(1) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
국진이빵 2026-03-30 15:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
희망의 효력은 며칠 못 갔지만. 아무튼 그 장면을 읽은 뒤 한동안은 내가 꼭 브루스 올마이티라도 된 것 같았음.
 
마구스 1
존 파울즈 지음, 현준만 옮김 / 문학동네 / 1996년 1월
평점 :
품절


마성의 존 파울즈… 잊지 못할, 강렬한 독서 경험.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo