[서평]비밀- 히가시노 게이고

비밀 (합본)
히가시노 게이고 지음, 이선희 옮김 / 창해 / 2008년 2월

 

 

'사랑하기때문에 비밀입니다…'

 


자녀의 몸을 빌린 배우자. 당신이 그 상황에 처해있다면 당신은 그 사람을 자녀로 대할 것인가, 배우자로 대할 것인가?

 

교통사고로 나오코는 죽고, 모나미는 기적적으로 살아난다. 하지만 깨어난 사람은 딸아이 모나미의 몸을 빌린 헤이스케의 아내 나오코다. 그녀는 잠들어있는 딸아이의 의식을 대신해서 모나미의 인생을 살아간다. 그러는 중 헤이스케는 딜레마가 찾아온다. 딸로 대하고 있지만, 나오코라고 생각하기 때문에 질투도 느끼게 된다. 그 사이에서 계속해서 갈등하는 헤이스케를 잘 표현해내어서 그걸 바라보는 나조차도 마음이 조마조마했다.

 

처음 이 소재 자체에 웃음이 픽-하고 났던 건 사실이다. 너무도 현실성이 없는 내용(소설이기에 가능한 이야기지만)이기도 하지만 누구나 한번쯤은 생각해 봄직한 그런 이야기를 히가시노 게이고님이 쓸줄은 몰랐었기 때문이다. 이 작품을 히가시노 게이고는 지극히 감성적인 면으로 접근해서 읽는 독자로 하여금 감정을 툭툭- 건드린다. 그래서 전혀 현실성이 없는 이야기+공감할 수 없는 이야기임에도 불구하고 왠지 그런 일이 있을 것만 같은 착각을 하게 만들었다. 전에 읽었던 히가시노 게이고의 감동휴머니즘 작품이었던 '편지'이외에 추리소설이 아니라고 생각했던 작품은 '비밀'이 두번째가 아닌가 싶다.

 

사실 반전이 있다고 해서 히가시노 게이고 스타일의 반전을 기대했는데, 뒷통수를 치는 그렇다 할 반전은 아니었지만 그렇다고 해서 추측할 수 있는 반전도 아니었다. 분명히 다 읽었는데도 불구하고 뒷장을 넘기면 아직 끝나지않을 것 같은 이야기들이 있을 것만 같았던 여운이 남는 작품이었다.

 

책을 다 읽고 안 사실이지만, 이 작품을 바탕으로 한 영화가 꽤 오래전에 만들어 졌었다는 소식을 접하게 되었다. 그 영화는 이 책의 세심한 부분까지 다 표현해내었을지, 책과는 또 어떤 다른 매력이 있을지 궁금해진다. 나중에 기회가 되면 영화도 접해보면 좋을 것 같다는 생각을 했다.(과연 볼 날이 올까?)

 

 

 

자신이 놓여있는 처지를 견딜 수 없을 때는 원망이나 증오를 퍼부을 수 있는 상대가 필요한 법이예요. -p197


하나를 깨뜨리면 두개를 깨뜨리게 되고 그 다음에는 세개를 깨뜨리게 돼요. 결국 모든 것이 엉망진창이 되어버리죠. -p239