[100자평] The Odyssey

The Odyssey (Paperback) - 크리스토퍼 놀란 영화 <오디세이>, 호메로스 서사시
Homer / W. W. Norton & Company / 2018년 11월

괜찮은 번역

[100자평] 어둠의 색조 2

어둠의 색조 2
크리스 휘타커 지음, 김해온 옮김 / 위즈덤하우스 / 2026년 4월

황당하고 분량도 많지만 나름 괜찮은 스릴러 소설. 1,2권 다해서 200페이지는 빼야하는....

[100자평] 어둠의 색조 1

어둠의 색조 1
크리스 휘타커 지음, 김해온 옮김 / 위즈덤하우스 / 2026년 4월

2권부터 속도감이 느껴지며 빠르게 몰아친다. 2권까지 가시면 만족할 것이다. 문장은 하드보일드인데 쓸데없는 내용이 많다. 전작보다 전개가 느리다. 형식은 스릴러인데 전개과정은 그냥 어반 판타지에 가깝다. 번역으로는 작가의 문체를 느끼기 어렵다. 번역자는 예전에 시크릿 번역한 분이다.

[100자평] 오뒷세이아

오뒷세이아 - 고대 그리스문학 전공자가 희랍어 원전에서 새롭게 번역한 완역본 ㅣ 인문학 클래식 1
호메로스 지음, 김기영 옮김 / 민음사 / 2022년 5월

원전에 충실하려고 한 번역으로 알고 있고 한국어 번역어 선택도 좋습니다. 추천합니다. 좋은 번역입니다. 구매하여 소장할 가치가 있습니다. 단 한 권만 선택한다면 민음사 번역본입니다.

[100자평] 모비 딕

모비 딕
허먼 멜빌 지음, 김석희 옮김 / 작가정신 / 2011년 5월

모비딕은 김석희님 번역하신 작가정신판을 구매하면 된다.