A History of My Times (Paperback)
Xenophon / Penguin Classics / 1979년 2월
평점 :
장바구니담기


크세노폰의 헬레니카 영역본. Rex Warner의 번역에는 불만 없으나, 글자폰트가 뭉개진게 많아서 읽기가 어렵다. 불량도서라고 봐야한다. 해외도서주문은 교환반품도 안되는 알라딘의 정책에 한숨. 다른 번역본을 사야한다...

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
알라딘고객센터 2023-12-20 18:46   좋아요 0 | 댓글달기 | URL

안녕하세요, 고객님.
이용에 불편을 끼쳐 드린 점 사과드립니다.

상품 검수에 더욱 주의 기울이겠습니다.

혹시 파본/파손 등 사유로 교환이나 반품을 원하시는 경우
번거로우시겠지만 고객센터> 일대일 상담을 이용해주시면 신속히 안내드리겠습니다.

감사합니다.

rainmaker 2024-02-02 23:27   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
펭귄출판사 책이 가끔 인쇄가 뭉개진 채로 시장에 돌아다니는게 꽤 됩니다. 펭귄 잘못인데...
교환이나 반품은 알라딘에서 가능하게 해주셔야겠지요. 구매를 알라딘에서 했으니까요.
 
불로만 밝혀지는 세상 - 중세 유럽의 풍경
윌리엄 R. 맨체스터 지음, 이순호 옮김 / 이론과실천 / 2008년 1월
평점 :
장바구니담기


미국에서 베스트셀러. 그러나 책을 읽은 많은 학자들에게는 혹평. 오류와 잘못된 주장이 가득. 업데이트가 안 된 자료. 필력이 워낙 좋은 저자라 읽는 재미는 있음. 오래된 자료라는 점을 알고 후다닥 읽고 치우면 됨. 저자가 쓴 처칠과 맥아더 전기는 읽을만함.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
라이언 블루
오승호 지음, 이연승 옮김 / 블루홀식스(블루홀6) / 2022년 12월
평점 :
장바구니담기


국내 번역된 오승호 작가의 소설중에서는 단연 최고라고 할 수 있다. 이 소설은 정말 추천한다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
Devils (Paperback) Oxford World's Classics 1
Dostoyevsky, Fyodor / Oxford Univ Pr / 2008년 5월
평점 :
장바구니담기


번역은 괜찮은 편으로 인정받은 판본. 그런데 대화에 나오는 프랑스어 번역을 거의 하지 않았다. 번역자는 그다지 중요하지 않다고 판단했다고하는데. 그래도 번역을 해야지...다행히 다른 번역판을 같이 구매해서 참조하는 수 밖에. 폰트는 작은 편.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
The Karamazov Brothers (Paperback) Oxford World's Classics 1
Dostoyevsky, Fyodor / Oxford Univ Pr / 2008년 6월
평점 :
장바구니담기


폰트가 너무나 작아서 당황스럽다. Oxford World‘s Classics 시리즈가 글씨가 작긴 한데 이정도로 작다니... Ignat Avsey의 번역은 무난한 편으로 알고 구매했다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo