아쉬운 책..

한국인을 위한 영어발음 교과서
한학성 지음 / 테스트뱅크21.com / 2001년 4월

한학성 교수님이 저술하신 책입니다. 테잎도 4개나 되고 발음을 강조한 책이지만 기대한 것보다 실망이 더 큰 책입니다. 먼저 쓰신 영어발음의 6원칙과 거의 같은 내용입니다. 다만 테잎이 들어있다는 것이 좀 다르지요. 테잎으로 발음에 대한 풍부한 자료를 들어볼수 있다는 점은 참 좋지만 구체적으로 왜 이렇게 들리는지 어떻게 발음하면 더 좋은 발음, 어색하지 않은 발음이 되는지에 대한 자세한 설명이 부족합니다. 일단 들어보고 따라해라. 이런 말인데요...글쎄요..발음의 원리라던지 발음현상을 좀 체계적으로 정리하지 못한부분들이 참 많이 아쉽습니다. 값도 테잎이 4개라지만 좀 비싼편이지요. 굳이 권할만한 책은 아닌 것 같습니다.

이런게 고급단어야..

Word Smart 1 - 3rd Edition
애덤 로빈슨 & 프린스턴 리뷰팀 지음 / Princeton Review / 2001년 8월

워드스마트는 사실 일반인들도 많이 아는 책은 아니였습니다. 넥서스가 한글판을 만들어서 유명하게 되었지요. 물론 그 이전에도 유학이나 GRE나 통대 준비하시는 분들이나 어휘학습에 관심이 많은 분들이 보시던 책입니다. 사실 이 책의 단어는 만만하지 않습니다. 이 책의 용도는 미국고등학생들이 SAT시험을 준비할때 많이 보는 책입니다.

예전에 TV를 보는데 외고 과고 학생들이 SAT준비한다고 외국인 선생하고 학습하는 모습이 뉴스에 나왔는데요. 바로 그러한 SAT시험에 탁월한 효과를 발휘하는 책이 바로 워드스마트입니다.

사실 이책의 단어의 정의나 예문의 뜻이 한번에 쑤욱 들어오지 않는 분은 보실 필요가 없다고 생각합니다. 그정도의 독해실력과 일정한 단어수준이 안되면 아무 소용없는 책이라고 생각합니다. 한국에서 이 책은 고급자를 위한 책입니다. 미국에선 고등학생들이 보지만...(슬프죠..)

어렵다...힘들다...하지만 열매는 달다..

거로 Vocabulary Workshop (2006 MP3 파일 무료 제공)
김정기 지음 / 거로출판사(JKCommunications) / 2005년 6월

거로의 명성은 정말 오래갑니다. 특히 이 책. 어떤분들은 정말 지겹고 너무 힘든 책이라고 말합니다. 어떤분들은 정말 좋은 책이다.라고 합니다. 저는 후자에 속합니다. 이 책 정말 괜찮은 책입니다. 거로에 있는 단어만 제대로 해도 우리나라 영자신문정도 읽는데는 큰 어려움이 없다고 봅니다.

이책은 고시나 편입, 각종 공무원시험준비하시는 분들도 많이 보는데요, 그만큼 단어수준도 높고 학습하는데 지루할수도 있습니다. 책도 무지 두껍습니다.그러나 그런 것들을 참고 학습하신다면 충분한 학습효과를 보실수 있을 것입니다. 예문도 괜찮은 편입니다. 특히 이 개정판은 활자나 편집등도 굉장히 잘되어 있습니다. 보기 좋습니다.

다만 이 개정판은 오자,탈자가 정말 많습니다. 미칠거 같습니다. 그러니 개정판 2판이후에 나온 3판을 보세요. 그러나 3판도 오자탈자가 많습니다. 그런 점이 단점이지요. 이 책의 유일한 단점이고 가장 큰 오점입니다.

이 정도면 번역 나도 할수 있다.

좋은 영어번역 노하우 101강
트랜스쿨 지음 / 씨앗을뿌리는사람 / 2000년 8월

번역으로 유명한 트랜스쿨이 쓴 책입니다.어느정도 수준이 있는 책이기도 합니다. 초급에겐 좀 어렵고 중급정도 되시는 분들부터 보시면 좋을 듯 합니다. 고른 글들도 고르게 분포되어 있고 번역 해설과 설명도 꽤 자세한 편입니다. 그러나 위에서 이야기 했듯이 초급분들이 바로 보시면 어렵습니다. 지문들 수준이 그리 만만하진 않습니다.그래서 중급부터 보시면 좋다고 말했습니다.

번역을 어색하지 않게 매끄럽게 하는 테크닉이라던지 각종 노하우들이 정말 잘 설명되어 있습니다. 영어에 관심이 있는 분들, 특히 번역쪽에 관심이 많은 분들이 보시면 많은 도움이 될것 같습니다. 저도 상당한 도움을 받았습니다. 그러나 단점이라면 가격이 그리 싼 편이 아닙니다. 고가인데요..할인이 된다는 점을 감안해도 좀 부담스럽지만 보고 나면 그리 큰 후회는 하지 않을 것 같습니다.

토마토 나왔다. 이제 토익 죽었다.

토마토 : 토익점수 마구 올려주는 토익 (Reading) - EnglishCare TOEIC Series 2
오혜정 외 지음 / 능률영어사 / 2002년 1월

드뎌 토마토가 세상에 나왔습니다. 정말 기대한만큼 좋은 책입니다. 조오제님이 작업에 참여하신 책입니다. 실제시험을 정확히 분석해서 만든 최강의 책입니다. 이제 토익리딩은 이어오브 토익과 토마토 리딩으로 어느정도 성과를 보실수 있을 것입니다.

역시 능률영어사의 책은 기본은 하는 것 같습니다. 특히 이책 토마토는 그중에서도 잘 만든책 상위에 속하는 편입니다. 다만 아쉬운 것은 문제수가 좀 적다는 것입니다. 그러나 그 부분은 다른 토익 책들을 보면 어느 정도 극복이 될 것 같습니다.

리스닝은 제가 보지 않아서 모르지만 역시 좋을 거 같습니다. 검영(김태윤)님이 참여하신 책이니 만큼 든든하겠지요. 편집도 깔끔해서 보기가 상당히 좋습니다. 열심히 하셔서 토익을 끝내시길.