-
-
오리엔탈리즘 - 개정증보판 ㅣ 현대사상신서 6
에드워드 W. 사이드 지음, 박홍규 옮김 / 교보문고(교재) / 2015년 9월
평점 :
사이드 교수님의 저서로 정치적 느낌이 강하지만 오히려 영문과 학생들은 무조건 읽어야 하는 책이라고 생각한다. 가지고 다니거나 책상앞에 두고 봐야 하는 책이고 독문학/불문학 하는 대학생들은 참고도서로 곁에 두고 봐야할 책이고다. 박홍규님의 번역이 아주 잘 된 번역이라고 할 수는 없지만 아무도 번역하려고 나서지 않아서 자신이 직접 번역한 정성은 인정한다. 어차피 잘 팔리지도 않을 것이 예상되는 책이고 내용도 어렵고. 그러나 읽어볼 가치는 충분하다.
참고로 원서를 읽으면 어떨가 하는 분들은 좀...
원서에는 독어와 불어가 좀 나오고 내용자체도 영문학에 대한 어느정도의 지식이 없으면 이해가 쉽지 않다.