친절한 설명

Use the Right Word - 헷갈리는 영어 바로쓰기
임향옥 지음 / 다락원 / 2001년 9월

일단 통역대학원교수님이 쓰신거라 믿음이 갑니다. 우연히 서점에서 보았는데 표지나 제목이 진부해서 뭐야?라는 생각으로 봤느데 저자가 뜻밖에도 통대교수이신 임향옥교수셨다. 그리고 내용도 참 좋았다. 자주 혼동이 될 만한 단어들위주로 쓰임새와 뉘앙스등을 친절하고 자세하게 설명을 해주고 있고 예문들도 같이 나와있어서 공부하기에 편하게 되어있는 점이 무척 좋았다.

그렇지만 단점도 분명 있다. 내용에서는 달리 나쁜 점이 없지만 책에 수록된 단어의 수는 상당히 부족하게 느껴진다. 혼동되는 단어들은 사실 적은 듯 하면서도 많은 편인데... 하지만 자주 쓰이는 정말 헷갈리는 단어위주의 구성이기에 활용도는 높다고 생각한다. 이런 괜찮은 책을 아무도 소개해주지 않았을까? 심심할때마다 읽어보면 재미있을 거라고 생각한다.