-
-
Blindness (Paperback, International Edition)
주제 사라마구 지음, Pontiero, Giovanni 옮김 / Harcourt / 2008년 11월
품절
한글판도 있지만 영어공부를 위해서라면 원서로 읽어도 좋겠다.
나는 한글판을 읽다가 도저히 진도가 안나가서 보다 치웠다.
페이퍼백이 싸게 나와서 사서 보려다가 도서관에 있는 것을 발견하고 빌려 읽게 되었다. 문장도 어려운 편이 아니다.
한글판도 영어판을 옮긴 것이다. 한글판의 번역도 잘된 편이니 큰 불편없이 볼만하다. 한글판 보는 시간이 아까운데 영어공부의 목적이 있는 사람은 이 책을 사서 읽으면 되겠다. 보기 불편한 점은""가 없이 문장이 그냥 주욱 이어져 있다는 점이다.
따라서 책이 작고 가벼워서 지하철에서 읽기 좋지만 집중해서 읽어야 하기 때문에 거의 책상에서 읽게 된다.