차일드 해럴드의 순례 민음사 세계시인선 리뉴얼판 57
조지 고든 바이런 지음, 황동규 옮김 / 민음사 / 2022년 4월
평점 :
장바구니담기


바이런의 작품을 읽을 수 있는 흔치 않은 번역 시집. 작가의 유명세에 비해 번역서가 드물어 정작 읽고 싶은 작품들은 찾기 힘들다. 이 시집 또한 아쉬움이 가득하다.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(12)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 

















최근 옥편을 샀다.

읽고 있는 책들이 공교롭게도(?) 한자가 많아서 답답한 참이었다. 뭔가 이 기회에 다시 공부를 하라는 의미인가 싶은 기분도 들고. 더 이상 바늘 하나 꽂을 데 없는 책장이라 가장 기초적이고 휴대성이 있는 놈으로 골랐다.


<엣센스 민중 활용옥편> 과 두산동아에서 나온 <현대활용옥편> 

두 개를 놓고 고민하던 차에 오프라인 서점에 들러 비교해 보았다.



둘 다 중학생이 처음 사용하기에 좋은 정도의 사전이다. (강조색이 엣센스는 빨간색, 동아는 파란색이다.) 

품질이야 이미 검증이 되어 있으니 그런 부분은 걱정할 필요는 없었다. 구성이나 활용도 등도 유사했는데, 엣센스 판이 설명 부분이 좀 더 상세한 편이었다. 동아는 한자별로 응용 단어나 활용을 정리해 준 점이 편리했다.


결국 선택한 건 엣센스 판이다. 학창시절 사용하던 옥편과 가장 흡사하다는 게 가장 큰 이유였다. 눈에 익고 친숙한데다 색인 기능이 편리했다. 나는 한자를 부수나 획으로 찾는 경우가 많아서 총획색인, 자음색인이 별도로 표시되어 있는 엣센스 쪽이 더 활용하기 편해 보였다. (동아는 내가 따로 페이지에 색인 표시를 해야 해서...ㅎㅎ;)

덧붙여 부록에 있는 교육용 기초 한자 색인, 인명용 추가 한자표, 부수나 필순, 4자 성어, 육십사괘 등이 정리되어 있는 점도 마음에 들었다.


















아부지 책장에서 찾아 낸 지전들. 

<정리정돈 한자>는 3급이지만 기초 단계나 다름없어서 기본적인 한자의 형성과 분류가 설명되어 있다. <특허받은 비서한자사전>은 일반 옥편과 달리 목인법으로 구분되어 있다. 획수로 구분되는 보통의 옥편과는 달리 가나다순의 배열로 검색이 편하다. <지전>은 진짜 으른용 옥편b 아~ 조아라~~

















옥편을 찾다보니 이런 책도 찾았다. (역시 아부지 책장ㅋ)

시간은 부족하고 읽고 싶은 책은 점점 많아지고... 하... 음.



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(16)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 












장점3 / 단점3 / 기타3​



장점3

1. 직관성이 좋다. 

요점만 간단히! 유니트가 명쾌하고 간결해서 매일 공부하기에 지루하지 않다.


2. MP3 다운이 편하다. 

QR찍고 다운받고 압축해제하면 끝.


3. 내지 디자인. 

내용 외적으로 디자인이 심플해서 마음에 든다. 내용의 직관성을 강조해주는 디자인이다.



단점3

1. 설명. 

유니트 문장 아래 설명은 문장을 풀어 놓은 것에 불과하다. ‘~라는 의미’, ‘표현’이라는 말 뿐이라 정작 내용이 없다.


2. 예문. 

총 200개의 문장에 한 문장 당 3개씩의 예문이 있다. 그러다보니 끼워맞추기 식으로 느껴지는 것도 있다. 이걸 진짜 회화에 쓸 수 있을까… 내가???


3. 제목(+표지 디자인). 

이 책을 구입할 때 가장 망설였던 건 소제목의 ‘트렌디’라는 단어 때문(미리보기가 없었다면 구매 안했을 수도). 실제 뜻이 어떻든간에 한국에서 제일 촌스럽고 변덕스러운 단어가 바로 ‘트렌디’이기 때문. 표지 디자인도 내지 디자인과 전혀 호응되지 않고 번잡스럽다(최소한 메인 컬러라도 맞췄으면).



기타3

1. 예문이 간결하고 일상적인 대화 형식이 있었으면 좋겠다. 

각 유니트를 토막 토막 외우는 것이 아니라 대화 형식이라면 더 자연스럽게 익힐 수 있을 것 같다. 20~30개의 유니트가 끝날때마다 미드나 앞선 예문을 활용한 상황이 있는 내용이 있다면 더 재밌을 것 같다. 잠깐 쉬어가는 개념으로.


2. <Plus 표현>. 

없는 페이지가 훨씬 더 많다. 추가적인 내용이 없다면 반대되는 거라도 알려주면 좋았을텐데 이 점이 가장 아쉽다.


3. <Expressions>. 

‘stage’는 있고 ‘harassment’는 없고. 해당 유니트에 없는 표현도 있어서(p38 ‘at all’, p44 ‘down’), 정리가 필요할 것 같다.



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
극주부도 10
오노 코스케 지음 / 학산문화사(만화) / 2023년 2월
평점 :
장바구니담기


그림체만큼이나 깔끔하고 강력한 에피소드들. 고퀄리티를 이렇게 꾸준히 유지하다니 인간미 없네 이 작가ㅋ 독자들은 눈만 높아져서 곤란하다 곤란해ㅋㅎ

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(15)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
슬램덩크 챔프
이노우에 다케히코 지음 / 대원씨아이(만화) / 2023년 1월
평점 :
장바구니담기


오...! 크고 아름다워!

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(7)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo