[마이리뷰] 수상한 선글라스

수상한 선글라스 ㅣ 작은 스푼
고수산나 지음, 박이름 그림 / 스푼북 / 2019년 3월

물질이 가득한 요즘 모든 사람들이 읽기 좋은 책이다.
요즘 아이들이 물건을 소중히 할 줄 모른다고 하지만 물건이 풍족해 물건을 소중히 여기지 않는 건 어른도 마찬가지 인 것 같다.

생각해보면 나도 물건을 그리 소중히 여기진 않는 것 같다.
아이들에게 이 책을 읽힌다면 에드워드 툴레인의 ‘신기한 여행‘ 책을 같이 읽히고 이야기 나누길 권한다

[마이리뷰] [세트] 가시와 요람의 조각 (총4권/완결)

[전자책] [세트] 가시와 요람의 조각 (총4권/완결)
별보라 / 레브 / 2023년 4월

적당히 읽기 좋았다
시대극 묘미도 있었고
과거의 시점으로 생각하며 읽어도 답답하긴 하다
역사를 바꾸는 건 역시 하나의 사건이 터져야 하는 것 같다.
그게 힘있는 자들에 의해서라는 것이 슬프지만

[100자평] [세트] 가시와 요람의 조각 (총4권/완결)

[전자책] [세트] 가시와 요람의 조각 (총4권/완결)
별보라 / 레브 / 2023년 4월

적당히 읽기 좋아요
시대극 묘미는 있습니다
현대 시점 말고 과거 역사적 시점으로 읽는다면 괜찮아요.

[100자평] 호랑이가 눈뜰 때

호랑이가 눈뜰 때 ㅣ 소설Y
이윤하 지음, 송경아 옮김 / 창비 / 2023년 5월

다른건 둘째치고 번역이 너무 엉망이었다.
영어 원문을 그대로 옮겨 놓은 느낌이었다.
옮긴이가 국문과를 나왔다던데.... 우리말로 다듬으려는 노력이 없다고 느껴졌다.

스토리를 보면 인기가 있는 이유를 그다지 모르겠다
청소년 서적으로 봐도 재미있는 웹소설만 못하게 느껴졌다

[마이리뷰] 호랑이가 눈뜰 때

호랑이가 눈뜰 때 ㅣ 소설Y
이윤하 지음, 송경아 옮김 / 창비 / 2023년 5월

다른건 둘째치고 번역이 너무 엉망이었다.
영어 원문을 그대로 옮겨 놓은 느낌이었다.
옮긴이가 국문과를 나왔다던데.... 우리말로 다듬으려는 노력이 없다고 느껴졌다.

스토리를 보면 인기가 있는 이유를 그다지 모르겠다
청소년 서적으로 봐도 재미있는 웹소설만 못하게 느껴졌다