-
-
러시안 집시 카드
알렉산드로브나 튜체코프 지음, 김미선 옮김 / 당그래 / 2006년 3월
구판(왼쪽), 신판(오른쪽) 표지예요. 구판 산지는 10년 정도 되었고, 이번에 새로 샀더니 오른쪽과 같았습니다. 옛날 책은 하드커버인데 새로 나온쪽은 반양장이었습니다. 일반 소설책처럼 얇은 표지의. 그런데 번역 수정은 전혀 되지 않았더군요. 치명적인 오류는 아니지만 '실제 사례'에서의 몇몇 카드 이름이 잘못 나와 있기 때문에 읽다가 좀 헷갈릴 수도 있겠더라구요. 꽤 꾸준히 나오고 있는 책이라고 생각하는데 한 번 원서와 비교해 보고 고쳐 주었으면 하는 바람입니다.