-
-
책 한 권 들고 파리를 가다
린다 지음, 김태성 옮김 / 북로드 / 2004년 9월
평점 :
절판
아, 정말 나에게는 새로운 기행문이였다. 저스트 고고빠리와 이 책을 함께 배낭에 넣고간다면 잊지못할 파리여행이 될것임이 틀림없다
이 책 안에서 저자가 방문한 곳은 우리가 파리를 여행할 때 정말 중요하지만 몰라서 놓칠 수 밖에없는 그래서 모르고 그 옆을 쏙 지나갈 만한 유적지와 건축물들을 역사 이야기와 재미?있는 일화들, 또 그들의 주관적인 감상들로 채워져있다. ( 전반적으로 역사적 상황들을 설명하고 또 거기에 나름대로 자신들의 관점으로 읽어내고 날카롭게 표현되는 문장들에 놀랬다 와우 . ) -
* 책을 읽다보면' 야만' 또는 '야만적'이라는 단어가 자주 등장하는데, 저자들이 어떤 의미로서 이 단어를 사용한건지 아님 번역하는데 있어서 원래 이 단어가 맞는 것인지... 발견할 때마다 거슬렸다.
*읽는 내내 실제로는 중국저자들이 아닌 출판사의 어떤 기획아래 만들었다는 나의 억측들이 슬슬 피어오르기도 했다 ㅎㅎ 아님말구.