-
-
발자크와 바느질하는 중국소녀
다이 시지에 지음, 이원희 옮김 / 현대문학 / 2005년 4월
평점 :
재미있긴 했나보다. 스트레이트로 일독한것을 보면. 중국작가들의 책들을 읽다보면 같은 아시아 민족이라 그런지 모르겠지만 배경이나 등장하는 소재, 단어,들이 낯익어서 정감가고, 솔직히 이해면에서도 어렵지 않고... 서양서적을 읽다가 가끔 독자로서 튕겨져 나가는 면이 덜하다.
위화의 소설에서도 느꼈지만, 꼭 중,고등학교 국어시간에 배우고 ,읽어보았던 한국 중단편 소설들이 생각나게 만든다. 그리고 내 자신을 그 학창시절로 데려가 주는 덤까지 얻어서 책 읽는 동안에 나도 모르게 더 풍부하게 몰입되고 빠져드는 것 같기도 하다.
이야기의 뒷면은 분명 아픈 역사, 꼭 우리내 민중들의 슬픈이야기인데, 그 안에 해학과 웃음, 사람간의 따뜻함등으로 소설을 구성함으로써. 슬픈 역사라는 인식, 아픈 과거라는 기억보다는, 설사 가슴은 울고 있을 지언정, 사람의 마음과 사람에 대한 사랑으로 따뜻해질 수 밖에 없는 우리내 인생들. 그래서 이런 소설이 나는 점점 좋아지려고 하나보다.