일본 문학을 좋아하시는 분들 참고하시면 될 것 같네요.
근대 문학과 전후 일본문학, 현대문학 순으로 정리했습니다.
개인적으로 추천 작품은 ★로 표시해두겠습니다.
세문전에서 더 다양한 일본 작가 작품이 출간되었으면 합니다.
민음사세계문학전집 총 503편 중(2026.11.7일 기준) 일본 작가의 문학작품은
작가 10명
작품 19종
권수 21권 입니다.
* 다와다 요코와 가즈오 이시구로는 일본계 작가로 엄격히 분류하면 제외할 수 있습니다.
* 일본 노벨문학상 수상자 2명(오에 겐자부로, 가와바다 야스나리) 중 오에 겐자부로 작품이 아직 없습니다.
오에 겐자부로의 대표작 <새싹 뽑기, 어린 짐승 쏘기>가 나왔으면 하는 바람입니다.
1. 나쓰메소세키(1867~1916)
일본 근대문학의 아버지로 불리는 작가. 근대화 과정에서 겪는 인간의 고독, 지식인의 내면과 사회적 갈등을 다뤘습니다.
저의 최애작품은 <마음>입니다. 아쉽게도 세문전에서는 아직 출간되지 않았습니다.
아마 나쓰메 소세키를 좋아하시는 분은 현암사에서 출간한 고풍스러운 전집을 갖고 계실껍니다.
대표작 : 나는 고양이로소이다(완독) / 도련님(완독) / 그 후(완독) / 마음(완독) / 산시로(완독)
87. 그 후(완독) / 473. 도련님(완독)
2. 아쿠타가와 류노스케(1892~1927)
- 인간의 이기심과 도덕적 모순, 진실의 상대성을 날카롭게 파헤진 단편소설의 거장입니다.
제가 좋아하는 다자이 오사무도 이 분의 영향을 받았고, 그의 자살에 충격을 받았습니다. 다자이도 결국 그 길을 따라갔지만.
일본에서 가장 대중적인 인기소설에 부여하는 상도 "아쿠타가와 류노스케"상입니다.
고골의 <코>보다 더 웃기고 재미있는 류노스케의 단편 <코>추천드립니다.
이 책 라쇼몬(단편) 안에 아래 대표작인 단편들이 다 실려 있습니다.
대표작 : ★라쇼몬(완독) / ★코(완독) / 지옥변(완독) / ★덤불 속(완독) /갓파(완독)
326. 라쇼몬(완독)
3. 오자키 고요(1868~1903)
메이지 시대를 대표하는 소설가, 전통적인 일본 정서와 근대적 연애관을 결합해 대중적인 인기를 얻었습니다.
379. 금색야차
- 한국의 <장한몽>이 이수일과 심순애의 원작이고, 그 원작은 이 <금색야차>를 번안한 작품입니다.
4. 다자이 오사무(1909~1948)
인간의 나약함과 자기혐오, 사회로부터의 소외를 솔직하고 처절하게 묘사한 작가. 일본의 데카당스 문학을 대표합니다.
제가 제일 좋아하는 작가입니다. 하루키와 함께
다자이 오사무를 애정하는 분들은 다자이 오사무 전집(11권)을 갖고 계실 것 같습니다.
<여학생>이란 작품을 담은 단편집 한권 더 나왔으면 하는 바람입니다.
103. ★인간실격(완독) / 359. ★사양(완독) / 382. ★만년(완독) / 403. ★달려라 메로스(완독) / 471. ★쓰가루(완독)
5. 가와바타 야스나리 (1899~1972)
- 1968년 노벨문학상 수상. 일본 전통의 미의식과 자연, 사랑, 상실을 섬세하고 서정적인 문체로 표현했습니다.
설국을 읽고 실제 소설에 나오는 료칸을 방문하시면 문학관처럼 생생히 소설속 정취를 경험해 볼 수 있습니다.
한번쯤 가보고 싶었지만 아직 못 가봤습니다.
대표작 : ★설국(완독), 이즈의 무희(완독), 천 마리 학, 산소리, 명인
61. 설국(완독) / 418. 명인
6. 엔도 슈사쿠(1923~1996)
- 서양 기독교와 일본 문화 사이에서 형성되는 정체성, 신앙과 인간의 고통을 탐구한 작가, 종교와 인간애, 용서와 구원, 신앙의 본질을 질문한다
대표작 : 침묵, 깊은 강, 바다와 독약, 사무라이, 숙적
160. ★깊은 강(완독) : 애정하는 책입니다.
7. 아베 코보(1924~1993)
- 인간이 사회 속에서 정체성을 잃고 소외되는 과정을 독창적인 상징과 부조리한 상황으로 표현, 실존주의, 부조리, 정체성의 혼란, 현대인의 소외
대표작 : 모래의 여자, 타인의 얼굴, 상자 인간, 불타는 지도, 밀회
55. 모래의 여자(완독) / 501. 밀회
8. 다와다 요코(1960~)
- 일본어와 독일어를 넘나들며 언어와 문화, 정체성의 경계를 탐구하는 작가, 낯선 언어와 세계, 이방인의 시선, 문화적 경계와 상상력
대표작 : 헌등사, 목욕탕, 눈 속의 에튀드, 유럽이 시작되는 곳, 개가 되다
452. 헌등사
9. 무라카미하루키(1949~)
- 서구 대중문화와 음악, 도시적 감수성을 작품에 녹여낸 작가, 고독, 상실, 사랑, 기억, 현실과 환상의 경계
하루키야 뭐 현재 나온 장편소설, 에세이, 단편들 다 읽었습니다만 설명이 필요없겠지요.
작품이 많은 관계로 대표작은 소개하지 않겠습니다.
310. ★노르웨이의 숲(완독) / 372~374. ★태엽 감는 새 연대기 1~3(완독) / 429~430. ★세계의 끝과 하드보일드 원더랜드1~2(완독)
10. 가즈오 이시구로(1954)
- 기억과 망각, 과거에 대한 회상을 통해 지나간 삶을 돌아보며 신념과 선택을 다시 묻습니다.
대표작 : 남아있는 나날, 나를 보내지마, 창백한 언덕 풍경, 부유하는 세상의 화가, 클라라와 태양
388. 남아있는 나날
--------------------------------------------------------------------------------------------
참고로 문학동네 세계문학전집 일본작가의 작품 정리해 둘께요
현재 280권이 출간 중이고
17명의 작가에 18권이 출간되었네요.
마지막 138번 작품 이후로 일본 작가의 작품들이 출간되지 않고 있는 상황입니다.
그래도 민음사 세문전과 중복되는 작품은 신기하게도 다자이 오사무 작품 딱 1편 뿐입니다.
예전에 다 소장하고 있었는데 양쪽 출판사 모두 모으기에는 중복되는 작품도 많고, 읽어야 될 책도 너무 많아지고 해서, 부담을 덜어내고 민음사 세문전으로만 모으고 있습니다.
앞으로 민음사 세문전에도 아래 작품이 실리길 바라고, 그 밖에 희망하는 작가들은
모리오가이<기러기>, 다니자키 준이치로<세실> ,이부세 마스지<검은 비>, 가와카미 미에코<유방과 달걀>, 무라타 사야카<편의점 인간>, 에도가와 란포, 미시마 유키오<금각사> 등등 너무나 많으네요.
1. 오에 겐자부로 <8. 아름다운 애너벨 리 싸늘하게 죽다>
2. 미시마유키오 <11.가면의 고백>
3. 시마자키 도손 <25.파계>
4. 요오카 쇼헤이 <36.포로기>
5. 이노우에 야스시 <49.둔황>
6. 이즈미 교카 <53. 고야산 스님, 초롱불 노래>
7. 나쓰메 소세키 <62.한눈팔기>
8. 다자이 오사무 <75.쓰가루,석별,옛날이야기(완독)>
9. 모리 오가이<85. 아베일족>
10. 다니자키 준이치로<97.만,시게모토 소장의 어머니>
11. 마쓰모토 세이초 <108.109 모래그릇>
12. 아베 코보<111.불타버린 지도>
13. 나가이 가후<124. 강 동쪽의 기담>
14. 오에 겐자부로 <익사>
15. 쓰시마 유코<60.웃는 늑대>
16. 메도루마 슌<92.물방울>
17. 다와다 요코 <138. 용의자의 야간열차>
