이 책은 야구, 축구, 농구, 테니스, 골프 등 20개 스포츠 종목에서 38개의 언어들을
삶이라는 관점으로 들여다 보며 익숙한듯 낯선 럭키 루저, 세컨드 윈드, 슬로 스타터,
가비지 타임, 더비, 세컨드 서브, 섀도복싱, 버저 비터, 게겐프레싱, 쿠즈시등과 같은
단어들에 대해 탄생의 맥락들을 일상이라는 삶의 바운더리를 통해 설명한다.
프랑스어로 붉은 등불이라는 뜻을 가진 랜턴 루즈(Lanterne Rouge)는 인상적이
었다. 투르 드 프랑스(Tour de France)의 마지막 주자에게 붉은 등불 모양의 종이
랜턴을 건네는 이야기인데 열차가 중간에 끊어지지 않고 모두 지나갔음을 의미하는
즉, 모든 선수가 경기를 마쳤음을 뜻하는 단어이다. 끝까지 완주해내는 선수의
노력과 분투에 찬사를 보낸다는 의미로 선수가 포기하지 않으면 경기는 계속 진행
중이라는 것으로 마지막 일인까지 기다려 주는 그들의 관대함에 경의를 표하는
바이다.