[오늘의 한문장] 초판본 걸리버 여행기 (무삭제 완역본)

카웨코 릴리풋이 걸리버 여행기의 소인국 나라 이름에서 왔었구나!!!!!

두 도시 이야기 - 찰스 디킨스 : 이것은 사랑의 이야기

두 도시 이야기 ㅣ 찰스 디킨스 선집
찰스 디킨스 지음, 권민정 옮김 / 시공사 / 2020년 3월

1장과 2장 초반까지는

'흠... 굳이 이 내용이 필요하나, 원고료를 단어 수 만큼 받았다더니 그래서 막 아무내용(?)이나 집어 넣은건가?'

라는 불경한 생각까지도 했다..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

근데.... 이게 떡밥과 복선들이 다 회수된다...

진짜 등장인물, 복장, 풍경묘사까지 그냥 다 의미가 있다. ㅠ.ㅠ

2장 초 중반 부터는

아! 이거! 이 사람!

이러면서 소름끼쳐가면서 앞의 내용을 다시 확인해 보곤했다.

추리 소설도 이렇게 떡밥을 다 회수 하는 건 없는 것같은데 ㅎㅎㅎ

(닮은 꼴, 뜨개질, 파란모자, 붉은 모자, 와인, 독극물, 존 버나드......... 셀수가 없다 ㅎㅎㅎㅎ)

하다못해 스트라이버의 등장(제일 비중 적은)도

후반 까지 시드니 카턴을 진정한 의미의 카모플라주가 아닐까 싶다.

꼭! 어떤 스포도 알고 읽지 않기를 추천한다.

다른 디킨스도 읽어보고 싶다!

깊이 생각해볼 놀라운 사실 하나, 모든 인간이 서로에게 심오한 비밀이자 수수께끼라는 것. 밤에 대도시에 들어설 때면 숙연하게 떠오르는 생각 하나, 저기 시커멓게 옹기종기 서 있는 모든 집들이 나름대로 비밀을 품고 있으리라는 것 - P28

그런데도 그는 그 집을 둘러싼 거리, 그 길에 깔린 의미없는 돌멩이에 무언가 마음이 글렸다. 수 많은 밤 포도주에서 일시적인 기쁨조차 찾지 못 할때 그는 막연히 불행하게 그곳을 헤매였다. - P262

비록 길에서 오랜 시간이 걸리긴 하지만, 그것은 길 위에 있고 다가오고 있어요.

단언하건대 그것은 절대 물러서지도, 절대 멈추지도 않아요.

단언하건대 그것은 항상 전진 중이에요. - P313

"여쭙고 싶은 게 있습니다. 선생님은 어린 시절이 까마득하게 느껴지십니까? 어머니의 무릎에 앉았던 그 시절이, 아주 먼 옛날의 일 같습니까?"



"20년 전에는, 그랬지. 이만큼 살고 나서 지금 말하자면, 아니라오.

인생여정이 원고 같아서 끝을 향해 점점 다가갈수록 시작점에 점점 가까워지거든.

아마도 평온하게 떠날 채비를 시키려는 친절한 섭리겠지. - P545

카턴은 그곳에서 그와 헤어졌다. 하지만 조금 덜어진 곳에서 기다렸다가 대문이 닫히자 다시 그곳으로 돌아가 손으로 어루만졌다.

그녀가 날마다 감옥에 간다는 이야기를 들었던 터였다. - P546

내가 하는 일은 지금껏 내가 했던 그 어떤 일 보다 훨씬, 훨씬 근사하다.

내가 취하러 가는 안식은 지금껏 내가 알았던 그 어떤 안식보다도 훨씬, 훨씬 근사하다. - P657

국토박물관 순례- 유홍준 : 전 국토가 박물관이다.

국토박물관 순례 1 - 선사시대에서 고구려까지 ㅣ 국토박물관 순례 1
유홍준 지음 / 창비 / 2023년 11월

처음 이벤트에 응모할 때 

나는 이번에는 우리나라 박물관을 중심으로 여행기를 쓰시는 건가?

라는 생각이었는데. 틀렸다 ㅋㅋㅋㅋ

유홍준 교수님이 항상 말씀 하시는 "우리나라는 전 국토가 박물관이다" 

라는 것이 이 책의 출발점인 것같다. 

문화유산답사기는 특정 장소를 중심으로 그 곳의 역사 문화를 알아본다면

이번 책은 저 먼 구석기시대부터 시간의 순서에 따라 

그에 맞는 장소를 찾아가본다는 것이 다르다. 

특히, 이제껏 전 책에서 다루지 않은 곳들이 많이나오니

이 책까지 읽으면 우리나라의 모든 곳을 책에서나마 다 가볼 수 있는 셈일 듯 하다. 

1.시대순으로 한반도에서의 있었던 역사를 정리해 보는데 도움이 된다. 

2.숨어있는 장소들을 알 수 있다. 

3.편중된 역사지식이 확장된다. 



그동안 문화유산답사기는 약간 가이드북처럼 가려는 지역을 쏙쏙 뽑아서 읽었는데 

이 시리즈는 흐름을 정리해 주는 역사서 그 자체로 읽으면 좋을 것 같다. 

2권도 그렇고 앞으로의 책이 매우 기대된다!

세계 고고학지도에 서울은 안 나와도 전곡리는 명확시 표기되어있다. - P21

노르웨이의 숲 - 무라카미하루키

노르웨이의 숲
무라카미 하루키 지음, 양억관 옮김 / 민음사 / 2017년 8월

대학생 시절 아직 이책이 상실의 시대였을 때

나는 이책이 너무 읽기 힘들었다.

그래서 그냥 꾸역꾸역 그냥 '글자' 만 읽었던 기억이 있다.

내용이 뭔지, 왜 그렇게 싫었는지 이유도 전혀 기억이 나지 않는다.

(진짜 의문인게 예전 책 표지를 보면 진짜 촌스럽다;;;;

난 지금도 책 표지보고 책사는 사람인데;;;;;

도대체 그 책을 왜 샀는지도 이해가 안감 ㅋㅋㅋ

일본 문학에 관심이 있지도 않았는데 ㅎㅎㅎㅎ)

몇년만에 하루키를 읽은 감상은.

먼저, 그 당시 나는 이 책이 왜 그렇게 힘들었을까?

솔직히 문장도 평이하고, 내용도 그리뭐 복잡한 것도 아닌데.

라이트노벨까지는 아닌데

그 정도로 그냥 쉽게 읽히는 소설이었다.

한번에 스르륵~

자살? 그 행위의 묘사? 이런것들에 놀랄 정도로...

내가 퓨어한 영혼도 아니었는데... 뭐였지...

그냥 표지가 싫었나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

소설 자체는 그냥 읽기 쉽고

딱히 와우 포인트도 나는 없었던 것 같다.

그래서 좋았나?

뭐, 그런것 같다.

그럼 그의 다른 작품을 읽고 싶나?

뭐. 한 두개 더 읽어보고 싶은 작품은 있는데

그게 언제가 될지는...

하루키스트가 될 생각은?

음.. 이건 없을 것 같다.

머리 복잡할 때 그냥 언젠가 쉬는 용으로 찾을 수는 있을 것 같기도.

아! 원문으로 읽어도 별 어려움이 없을 것 같더라

일어 공부에 원서 찾으시는 분들은 괜찮은 선택일 듯

다음에 굳이 읽는다면 나도 원문으로 읽어봐야겠다.

기억이란 참 이상하다.

실제로 그 속에 있을 때 나는 풍경에 아무 관심도 없었다. 솔직히 말해 그때 네게는 풍경따위 아무래도 좋았던 것이다. 나는 나 자신에 대해 생각하고, 그때 내 곁에서 걷던 아름다운 여자에 대해 생각했다.

그렇지만 지금 내 머릿속에 우선 떠오르는 것은 그 초원의 풍경이다. 그러나 그 풍경속에 사람 모습은 없다. 우리는 대체 어디로 사라져 버린 걸까, 라는 생각을 해 본다. 그렇게나 소중해 보인 것들이, 그녀와 그때의 나, 나의 세계는 어디로 가 버린 것일까. - P11

죽음은 삶의 대극이 아니라 그 일부로 존재한다.

死は生の対極としてではなく、その一部として存在している。 - P48

사후 삼십년이 지나지 않은 작가는 기본적으로 읽지 않았다.

그런 책만 난 신용할 수 있어, 라고 그는 말했다.

​

"현대 문학을 신용하지 않는다는 말을 아냐, 나는 시간의 세례를 받지 않은 것을 읽는 데 귀중한 시간을 소모하고 싶지 않아. 인생은 짧으니까." - P58

고독한 걸 좋아하는 인간 같은 건 없어. 억지로 친구를 만들지 않을 뿐이야.

그러다가 결국 실망할 뿐이니까. - P96

아마도 우린 세상에 빚을 갚아야만 했을 테니까.

성장의 고통 같은 것을. 우리는 지불해야 할 때 대가를 치르지 못했기 때문에 그 청구서가 이제 돌아온 거야. - P224

일인칭 단수 - 무라카미 하루키 : 픽션인 듯 현실인 듯

일인칭 단수
무라카미 하루키 지음, 홍은주 옮김 / 문학동네 / 2020년 11월

첫번째 단편 '돌베개'를 읽으면서...

내가 지금 다른 책을 읽는 건지, 노르웨이 숲을 여전히 읽고 있는 건지 싶을 정도로

주인공이 성격, 패턴 그리고 전체적인 글의 흐름까지 거의 비슷했다.

대체적으로 매번 같은 소재, 같은 느낌의 주인공인듯

하루키 AI가 소설쓰는 것 같다는 글을 봤는데..

뭐... 어느정도 공감은 된다.

이 책은 완벽하게 소설이라기보다

작가의 경험에 픽션이 가미된듯 아닌듯 한 일기같은 단편들로 이루어져있다.

남에게 보여주기 위한 일기를 읽는 기분이랄까-

하루키팬들이라면 그의 인터뷰기사에서 보았던 경험들을

소설이 가미된 형식으로 보는 것도 재미있는 일일듯

읽기는 매우 평이하고,

킬링타임용

첫 하루키 입문으로 별로일지도?

약간 단편보다는 장편이 나은 작가인것 같기도 하다.

자네 머리는 말일세, 어려운 걸 생각하라고 있는 거야.
모르는 걸 어떻게든 알아내라고 있는 거라고.
그것이 고스란히 인생의 크림이 되거든
나머지는 죄다 하찮고 시시할 뿐이지. - P30

저는 마음속에 있는 그 이름을 그저 남몰래 혼자 사랑할 뿐 입니다.
마치 부드러운 바람이 초원을 가만히 훝고 지나가듯이. - P201

멋부리고 혼자 바에서 앉아서, 김렛을 마시면서, 과묵하게 독서에 빠져 있으면, 재밌나요? - P226

블라디미르 호르비치가 라디오 방송에서 슈만의 소나타 F단조를 녹음한 적이 있어.
그는 라디오로 자기 연주를 듣고 의기소침해져서, 머리를 감싸쥐었데.
형편없다면서. 그리고 이렇게 말했어.
‘슈만은 미치기까지 했는데, 내가 다 소용없게 만들어버렸다고.‘
이거 세상에서 가장 근사한 의견 같지 않아? - P171